عبارات به یاد ماندنی مرس رودوردا
3 نفر برتر بر اساس ۶۸ رای از افراد: غمی که هرگز فریب نمی دهد مرا فریب داده بود. · چیزهای مهم چیزهایی هستند که به نظر نمی رسند. · همه چیز زیبا بود، زندگی نه چندان.. (به روز شده ۱۵ شهریور ۱۴۰۴.)
"چیزها زیبا بودند، زندگی نه چندان"، "چیزهای مهم آنهایی هستند که به نظر نمی رسند" و "من می نویسم چون دوست دارم بنویسم": جملات مرس رودوردا (1908-1983) برگرفته از رمان ها، پیش درآمدها، نامه ها و مصاحبه های او، با منبع هر کدام.
ترجمه خودکار (اصلی در Català). اصل را ببینید
12 برتر
-
1
غمی که هرگز فریب نمی دهد مرا فریب داده بود.
از "آلوما" (1938).
-
2
چیزهای مهم چیزهایی هستند که به نظر نمی رسند.
از «Quanta, quanta guerra...» (1980).
-
3
همه چیز زیبا بود، زندگی نه چندان.
از "آلوما" (1938).
-
4
عشق هر چه دورتر زیباتر
به نقل از مونتسرات روگ در "بگو که دوستم داری حتی اگر دروغ باشد" (1991).
-
5
من می نویسم چون دوست دارم بنویسم. اگر اغراق آمیز به نظر نمی رسید، می گویم برای خوشایند خودم می نویسم.
پیش درآمد "آینه شکسته" (1974).
-
6
گاهی اوقات فکر می کنم شناختن یک فرد آسان است. در یک اشاره، در یک بیان، در یک قدم [...] به نظر می رسد که پرتوهای نور را می بینم.
مقاله «کلاریسم» (1934).
-
7
شاید برای اثبات خودم می نویسم. تا احساس کنم که هستم…
پیش درآمد "آینه شکسته" (1974).
-
8
من پدرلو را دوست ندارم. در سطل زباله؟ نه اینکه به من دادند.
درباره نویسندگان معاصر کاتالان، 1980 (به نقل از El Punt Avui، 2014).
-
9
آن را با تب و تاب نوشتم، گویی هر روز کاری آخرین روز زندگی من است.
درباره «La plaça del Diamant»، در مقدمه چاپ بیست و ششم.
-
10
چیزی که در فرانسه نخواهم گذاشت نه انرژی و نه جوانی من خواهد بود.
نامه ای به آنا موریا از بوردو، 19 دسامبر 1945.
-
11
من می خواهم بنویسم، باید بنویسم. هیچ چیز به اندازه کتابی که تازه ویرایش شده و بوی جوهر تازه می دهد، به من لذت نمی دهد.
نامه ای به آنا موریا از بوردو، 19 دسامبر 1945.
-
12
من هیچ وقت بیشتر از زمانی که در خانه پدربزرگم با پدر و مادرم زندگی می کردم، احساس خانه نکردم.
"تصاویر دوران کودکی"، Serra d'Or (1982).
این رتبه بندی چگونه است؟ با رای مردم: هر ▲ یک امتیاز اضافه می کند و هر ▼ یک امتیاز را حذف می کند. هر کسی می‌تواند رای دهد و آنچه را که کم است اضافه کند.
چیزی کم است؟
نظرات (۰)
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفر باشید!