Fernando Pessoan kauneimmat lauseet
Top 3 henkilön 46 äänen mukaan: Kaikki on sen arvoista / Jos sielu ei ole pieni. · En ole mitään. / Minusta ei koskaan tule mitään. / En voi haluta olla mitään. / Sitä paitsi minulla on sisälläni kaikki maailman unelmat. · Oi suolainen meri, kuinka paljon suolaasi / ovat Portugalin kyyneleitä!. (Päivitetty 8.6.2026.)
Pessoan säkeet ja lauseet, joita kaikki lainaavat, ja ne allekirjoittavat heteronyymit (Álvaro de Campos, Alberto Caeiro, Ricardo Reis, Bernardo Soares) ja kirja tai runo, josta ne ovat peräisin.
Käännetty automaattisesti (alkuperäinen kielellä Português). Katso alkuperäinen
Parhaat 12
-
1
Kaikki on sen arvoista / Jos sielu ei ole pieni.
"Mar Português", teoksessa Mensagem (1934), ainoa portugalilainen kirja, jonka hän julkaisi elämänsä aikana.
-
2
En ole mitään. / Minusta ei koskaan tule mitään. / En voi haluta olla mitään. / Sitä paitsi minulla on sisälläni kaikki maailman unelmat.
Álvaro de Campos, "Tabacarian" alku (1928).
-
3
Oi suolainen meri, kuinka paljon suolaasi / ovat Portugalin kyyneleitä!
"Portugalin meri", teoksessa Mensagem (1934).
-
4
Joka haluaa ylittää Bojadorin / on mentävä kivun yli.
"Portugalilainen meri", teoksessa Mensagem (1934), joka kertoo merenkulkijoiden vuonna 1434 taivuttamasta niemestä.
-
5
Kotimaani on portugalin kieli.
Bernardo Soares, Livro do Desassossego (julkaistu 1982).
-
6
Ollaksesi suuri, ole kokonainen: mikään / Sinun ei liioittele tai sulje pois.
Ricardo Reis, oodi vuodelta 1933.
-
7
Pidän elämää majatalona, jossa minun täytyy viipyä, kunnes kuilun valmentaja saapuu.
Bernardo Soares, levottomuuden kirja.
-
8
Sydän pysähtyisi, jos se voisi ajatella.
Bernardo Soares, levottomuuden kirja.
-
9
Myytti on ei mitään, joka on kaikki.
"Ulisses", teoksessa Mensagem (1934), joka kertoo legendaarisesta Lissabonin perustamisesta.
-
10
Runoilija on teeskentelijä. / Hän teeskentelee niin täydellisesti / että hän jopa teeskentelee sen olevan kipua / tuskaa, jota hän todella tuntee.
"Autopsykografia" (1932), Pessoan itsensä allekirjoittama.
-
11
Universumi ei ole minun ideani. / Minun käsitykseni universumista on, että se on minun ideani.
Alberto Caeiro, heteronyymien "mestari".
-
12
Yksinäisyys tuhoaa minut; yritys ahdistaa minua.
Bernardo Soares, levottomuuden kirja.
Ehdokkaat
He eivät vielä pääse kärkeen 12… vielä. Äänestä niitä nostaaksesi niitä.
-
13
Jumala haluaa, ihminen haaveilee, työ syntyy.
"O Infante", teoksessa Mensagem (1934), joka kertoo Infante D. Henriquestä.
-
14
Olen näkemäni kokoinen / enkä pituuteni kokoinen.
Alberto Caeiro, "Oi Guardador de Rebanhos", runo VII.
-
15
Tejo on kauniimpi kuin kyläni läpi virtaava joki.
Alberto Caeiro, "Oi Guardador de Rebanhos", runo XX.
-
16
Eläminen ei ole välttämätöntä; se, mitä tarvitaan, on luoda.
Tekstistä "Muinaisilla merimiehillä oli loistava lause", mottosta "Navigointi on välttämätöntä; eläminen ei ole välttämätöntä."
-
17
Kaikki rakkauskirjeet ovat / naurettavia.
Álvaro de Campos, runo vuodelta 1935, vähän ennen Pessoan kuolemaa.
-
18
tuntea? Tunne kuka lukee!
Runosta "Tämä" (1933), vastaus "Autopsykografiaan".
-
19
Suuria ovat aavikot, ja kaikki on aavikkoa.
Álvaro de Campos, runo vuodelta 1930.
-
20
Ajatus on sairasta silmissä.
Alberto Caeiro, "Oi Guardador de Rebanhos", runo II.
Miten tämä sijoitus on järjestetty? Ihmisten äänten perusteella: jokainen ▲ lisää pisteen ja jokainen ▼ poistaa yhden. Kuka tahansa voi äänestää ja lisätä mitä puuttuu.
Puuttuuko jotain?
Kommentit (7)
Kirjaudu sisään kommentoidaksesi
Voltei a esta lista para encontrar o verso do Bojador. Obrigado pelas fontes.
«Tudo vale a pena se a alma não é pequena», a minha favorita.
«Tudo vale a pena se a alma não é pequena», a frase que tenho tatuada.
Pessoa era muitos e todos geniais.
Faltam as do Caeiro, «Sou do tamanho do que vejo» e «pensar é estar doente dos olhos».
E «Todas as cartas de amor são ridículas» do Álvaro de Campos!
Tabacaria é o maior poema português do século XX.