Miguel Hernándezin muistetuimmat säkeet (runollaan)
Top 3 henkilön 34 äänen mukaan: Että meidän täytyy puhua monista asioista, / sielunkumppani, mate. · Tuulet kaupungista kantavat minua, / tuulet kaupungista raahaavat minua. · Vapauden puolesta vuodan verta, taistelen, elän.. (Päivitetty 21.11.2020.)
"Sielun seuralainen, seuralainen", "Nälän kehdossa lapseni oli" ja "Kaupungin tuulet kantavat minut pois": Miguel Hernándezin säkeet, joita luetaan eniten, Elegiasta Ramón Sijéen ja Lakkaamaton salama vankilassa kirjoitettuihin sipulin kehtolauluihin, jokainen runoineen.
Käännetty automaattisesti (alkuperäinen kielellä Español). Katso alkuperäinen
Parhaat 13
-
1
Että meidän täytyy puhua monista asioista, / sielunkumppani, mate.
"Elegia Ramón Sijélle", elokuvassa The Ray That Does't Cease (1936).
-
2
Tuulet kaupungista kantavat minua, / tuulet kaupungista raahaavat minua.
"Kaupungin tuulet kantavat minua", teoksessa Kaupungin Tuuli (1937).
-
3
Vapauden puolesta vuodan verta, taistelen, elän.
"Haavoittunut", teoksessa The Man stalks (1939).
-
4
Siirryn sydämestäni asioihini.
"Elegia Ramón Sijélle", elokuvassa The Ray That Does't Cease (1936).
-
5
Palaat puutarhaani ja viikunapuulleni: / pitkin kukkien korkeita rakennustelineitä / mehiläispesäsi sielusi lintuilee.
"Elegia Ramón Sijélle", elokuvassa The Ray That Does't Cease (1936).
-
6
Nälän kehdossa / lapseni oli. / Sipuliverellä / hän imetti.
"Onion Lullabies" (1939), kirjoitettu vankilassa.
-
7
Hän saapui kolmella haavalla: / rakkauden, / kuoleman, / elämän haavan.
"Hän saapui kolmella haavalla", Laulukirjassa ja poissaoloballadeissa (1938-1941).
-
8
Olen pitkä katsoessani palmuja, / töykeä asuessani vuorten kanssa...
"Vahvistuksen pilli kylässä", teoksessa Salama, joka ei lopu (1936).
-
9
Maalattu, ei tyhjä: / taloni on maalattu / suurten / intohimojen ja onnettomuuksien väri.
"Last Song", elokuvassa The Man Stalks (1939).
-
10
Useat juomat on elämää / ja yksi juoma on kuolema.
"Istuu kuolleiden päällä", teoksessa Viento del pueblo (1937).
-
11
Surulliset sodat / jos yritys ei ole rakkautta.
"Surulliset sodat", laulukirjassa ja poissaoloballadeja (1938-1941).
-
12
Tumma surusta, melkein pimeä, / koska suru tahrautuu räjähtäessään, / missä minä en ole, ei ole yhtä surullisempaa kuin kukaan.
"Shadow with surun, melkein tumma", elokuvassa The Ray That Does't Cease (1936).
-
13
Naura niin paljon / että sielussani kun kuulen sinua / se täyttää tilan.
"Onion Lullabies" (1939), kirjoitettu vankilassa.
Miten tämä sijoitus on järjestetty? Ihmisten äänten perusteella: jokainen ▲ lisää pisteen ja jokainen ▼ poistaa yhden. Kuka tahansa voi äänestää ja lisätä mitä puuttuu.
Puuttuuko jotain?
Kommentit (0)
Kirjaudu sisään kommentoidaksesi
Ei vielä kommentteja. Ole ensimmäinen!