Eugenio Montalen tunnetuimmat säkeet (runouksella)
Top 3 henkilön 26 äänen mukaan: Kuunnelkaa minua, runoilija palkitut / liikkuvat vain kasvien seassa / vähän käytetyillä nimillä. · Olen usein kohdannut elämisen tuskaa: / se oli kuristunut kuhiseva puro, / se oli kuivuneen / lehden käpristyminen, se oli kaatunut hevonen. · Tämä on ainoa asia, jonka voimme kertoa sinulle tänään / mitä emme ole, mitä emme halua.. (Päivitetty 20.6.2024.)
"Olen usein kohdannut elämisen tuskaa", "Tämän vasta tänään voimme kertoa sinulle: mitä emme ole, mitä emme halua" ja "Minä menin alas, antaen sinulle käteni, ainakin miljoona portaat": Eugenio Montalen säkeet, jotka kaikki muistavat Ossi di seppiasta Saturaan runoineen, joista ne tulevat.
Käännetty automaattisesti (alkuperäinen kielellä Italiano). Katso alkuperäinen
Parhaat 12
-
1
Kuunnelkaa minua, runoilija palkitut / liikkuvat vain kasvien seassa / vähän käytetyillä nimillä.
Sitruunat, Seepian luut (1925).
-
2
Olen usein kohdannut elämisen tuskaa: / se oli kuristunut kuhiseva puro, / se oli kuivuneen / lehden käpristyminen, se oli kaatunut hevonen.
"Olen usein kohdannut elämisen tuskaa", Seepia luut (1925).
-
3
Tämä on ainoa asia, jonka voimme kertoa sinulle tänään / mitä emme ole, mitä emme halua.
"Älä pyydä meitä puhumaan", Seepian luut (1925).
-
4
Sattumat, varaumat, / ansat, niiden halveksunnat, jotka uskovat / että todellisuus on mitä näkee.
"Tulin alas ja annan sinulle käteni", Satura (1971).
-
5
Ehkä eräänä aamuna kävellen lasimaisen, kuivan ilman läpi, kääntyen ympäri, näen ihmeen tapahtuvan: / takanani ei mitään, takanani tyhjyyttä.
"Ehkä eräänä aamuna menossa", Seepian luut (1925).
-
6
Nero jättää tassustaan jälkiä / kuin jänis lumessa.
"Nero", Satura (1971).
-
7
Olen täällä, koska kirjoitin runoutta, täysin hyödytön tuote, mutta tuskin koskaan haitallinen.
Nobelin puhe (1975).
-
8
Menin alas, antaen sinulle käteni, ainakin miljoona portaita / ja nyt kun et ole siellä, joka askeleella on tyhjyyttä.
"Tulin alas ja annan sinulle käteni", Satura (1971).
-
9
Onni saavutettu, kuljemme / puolestasi kärjessä.
"Onnellisuus saavutettu", Seepian luut (1925).
-
10
Todellisin syy kuuluu niille, jotka ovat hiljaa.
"Tiedän ajan", Seepian luut (1925).
-
11
Odottamaton tapahtuma / on ainoa toivo.
"Ennen matkaa", Satura (1971).
-
12
Yhden tekeminen vie liian monta elämää.
"Kesä", Tilaisuudet (1939).
Miten tämä sijoitus on järjestetty? Ihmisten äänten perusteella: jokainen ▲ lisää pisteen ja jokainen ▼ poistaa yhden. Kuka tahansa voi äänestää ja lisätä mitä puuttuu.
Puuttuuko jotain?
Kommentit (0)
Kirjaudu sisään kommentoidaksesi
Ei vielä kommentteja. Ole ensimmäinen!