Les vers et phrases les plus célèbres de Lope de Vega (avec leur œuvre)
Le top 3 selon 68 votes des personnes : Croire qu'un ciel tient dans un enfer, / donner sa vie et son âme à une désillusion : / c'est cela l'amour, qui l'a goûté le sait. · Parfois ce qui va contre les règles / plaît au goût pour cette raison même. · Vous me dites de ne plus écrire, ou de ne plus vivre ? / Faites que mon amour ne sente plus, / et je ferai que ma plume n'écrive plus.. (Mise à jour 30 janv. 2022.)
« C'est cela l'amour, qui l'a goûté le sait », « Qui a tué le commandeur ? Fuenteovejuna, seigneur » et « Me comprenne qui pourra ; moi, je me comprends » : les vers et sentences les plus cités du « Phénix des esprits », avec la comédie, le sonnet ou le livre dont ils viennent.
Traduit automatiquement (original en Español). Voir l'original
Haut 15
-
1
Croire qu'un ciel tient dans un enfer, / donner sa vie et son âme à une désillusion : / c'est cela l'amour, qui l'a goûté le sait.
Sonnet « Divers effets de l'amour ».
-
2
Parfois ce qui va contre les règles / plaît au goût pour cette raison même.
Art nouveau de faire des comédies (1609).
-
3
Vous me dites de ne plus écrire, ou de ne plus vivre ? / Faites que mon amour ne sente plus, / et je ferai que ma plume n'écrive plus.
Sonnet « À Lupercio Leonardo de Argensola ».
-
4
Ô liberté, grand trésor, / car il n'est pas de bonne prison, / même aux fers d'or !
Citée dans le Diccionario de citas de Luis Señor, p. 322.
-
5
La jalousie est fille de l'amour, / mais bâtarde, je l'avoue.
L'Étoile de Séville.
-
6
Je veux me faire comprendre sans rien dire. / Me comprenne qui pourra ; moi, je me comprends.
Sonnet « Estoy sin ocasión desconfiada ».
-
7
« Qui a tué le commandeur ? » « Fuenteovejuna, seigneur. » « Et qui est Fuenteovejuna ? » « Tous ensemble ! »
Fuenteovejuna (v. 1612-1614).
-
8
Je suis roi de ma volonté, / nulle affaire ne me l'occupe, / et être riche en loisirs / est le bonheur suprême.
Le Paysan dans son coin (v. 1611).
-
9
Mettre un frein à la femme, c'est mettre des limites à la mer.
La Dame sotte (1613), acte III.
-
10
Qui désire mourir a peur de la vie.
Los enredos de Celauro, acte III.
-
11
Mais hélas, tu ne m'écoutes pas ; / pourtant la vie est courte : / en vivant, tout manque ; / en mourant, tout est de trop.
Poème « Pobre barquilla mía », dans La Dorotea (1632).
-
12
Il n'est pas d'animal parfait / si à sa conception / ne s'unissent deux volontés.
Le Chevalier d'Olmedo (v. 1620).
-
13
Car si l'on peut m'ôter l'espérance, / on ne peut m'ôter la pensée.
Servir con mala estrella.
-
14
La vérité n'a honte de rien, sinon d'être cachée.
Les Bergers de Bethléem (1612), livre I.
-
15
L'harmonie est pur amour, / car l'amour est accord.
Fuenteovejuna (v. 1612-1614).
Comment ce classement est-il ordonné ? Par les votes du peuple : chaque ▲ ajoute un point et chaque ▼ en retire un. N'importe qui peut voter et ajouter ce qui manque.
Il manque quelque chose ?
Commentaires (0)
Pas encore de commentaires. Soyez le premier !