Les vers les plus célèbres de Constantinos Cavafy (avec le poème)
Le top 3 selon 18 votes des personnes : Et maintenant, que naîtrons-nous sans barbares. / Ces gens étaient une certaine solution. · Alors que tu as gâché ta vie ici / dans cette petite cabane, tu l'as gâchée partout sur la terre. · Pour certaines personnes, il arrive un jour / où il faut dire le grand Oui ou le grand Non /.. (Mise à jour 16 déc. 2023.)
"Vous allez à Ithaque", "En attendant les barbares", "La ville" et "Thermopyles" : les vers de Constantinos Cavafy que tout le monde connaît, chacun avec le poème dont il est issu.
Traduit automatiquement (original en Ελληνικά). Voir l'original
Haut 14
-
1
Et maintenant, que naîtrons-nous sans barbares. / Ces gens étaient une certaine solution.
Poème "En attendant les barbares".
-
2
Alors que tu as gâché ta vie ici / dans cette petite cabane, tu l'as gâchée partout sur la terre.
Poème "La Ville".
-
3
Pour certaines personnes, il arrive un jour / où il faut dire le grand Oui ou le grand Non /.
Poème "Che fece... il gran rifiuto".
-
4
Les jours passés sont laissés derrière eux, / une triste file de bougies éteintes.
Poème "Bougies".
-
5
Et si vous ne pouvez pas vivre votre vie comme vous le souhaitez, / essayez au moins ceci / autant que vous le pouvez : ne la dégradez pas.
Poème "Autant que tu peux".
-
6
Honneur à ceux qui, de leur vivant, ont défini et gardé les Thermopyles.
Poème "Thermopyla".
-
7
Et faire en sorte que demain ne ressemble pas à un lendemain.
Poème "Monotonie".
-
8
Comme préparé depuis longtemps, comme courageux, / ... / s'approcha régulièrement de la fenêtre.
Poème "Abandonné le dieu Antonio".
-
9
Et qu’est-ce que l’art sinon les détails ?
Tradition orale, dans "Peza" (édité par Fexis, 1963).
-
10
Et dans l'art encore, je me repose de son travail.
Poème « peint ».
-
11
Tu es en route pour Ithaque, / souhaite que la route soit longue, / pleine d'aventures, pleine de connaissances.
Poème "Ithaque".
-
12
Ils m'ont imperceptiblement coupé du monde extérieur.
Poème "Murs".
-
13
Peut-être que la lumière deviendra une nouvelle tyrannie. / Qui sait quelles nouveautés il montrera.
Poème "Les fenêtres".
-
14
L'essentiel c'est que ça ait explosé.
" Aux portes d'Antioche ", le dernier vers écrit par Cavafy.
Comment ce classement est-il ordonné ? Par les votes du peuple : chaque ▲ ajoute un point et chaque ▼ en retire un. N'importe qui peut voter et ajouter ce qui manque.
Il manque quelque chose ?
Commentaires (0)
Pas encore de commentaires. Soyez le premier !