Les vers les plus célèbres de Mihai Eminescu
Le top 3 selon 41 votes des personnes : Vivre dans ton cercle restreint / La chance te passe par là, / Mais je me sens dans mon monde / Immortel et froid. · Le temps passe, le temps vient, / Tout est vieux et tout est nouveau. · Tout est passé, seul le mal reste.. (Mise à jour 8 avr. 2022.)
De "Il était une fois comme dans les histoires" de "Luceafărul" à "Mai am un singul dor", "Sara pe hill" et "Glossă": les poèmes de Mihai Eminescu que tout Roumain connaît par cœur, chacun avec le titre et l'année du poème.
Traduit automatiquement (original en Română). Voir l'original
Haut 16
-
1
Vivre dans ton cercle restreint / La chance te passe par là, / Mais je me sens dans mon monde / Immortel et froid.
Le poème "Luceafarul" (1883).
-
2
Le temps passe, le temps vient, / Tout est vieux et tout est nouveau.
Le poème "Glossă" (1883).
-
3
Tout est passé, seul le mal reste.
Le poème "Memento mori" (posthume).
-
4
Il était une fois comme dans les histoires, / C'était comme jamais, / De grands parents royaux, / Une très belle fille.
Le poème "Luceafarul" (1883).
-
5
Je n'ai qu'une envie : / Dans le calme du soir / Me laisser mourir / Au bord de la mer.
Le poème "Mai am un single dor" (1883).
-
6
Lac des Bois Bleus / Nymphéas Jaunes le chargent.
Le poème "Le Lac" (1876).
-
7
Et si des branches frappent à la fenêtre / Et que les peupliers tremblent, / C'est comme si je pensais à toi / Et lentement tu t'approches.
Le poème "Et si..." (1883).
-
8
Codrule, codrule, / Comment vas-tu, ma mignonne ?
Le poème "Adieu" (1879).
-
9
Viens dans la forêt jusqu'à la source / Qui tremble sur le sol.
Le poème "Désir" (1876).
-
10
Près des peupliers sans mari / Je suis souvent passé.
Le poème "Auprès des peupliers sans mari..." (1883).
-
11
Pourtant c'est triste dans le monde !
Le poème "Fleur Bleue" (1873).
-
12
Peut-être s'est-il éteint depuis longtemps en chemin / Dans les lointains bleus, / Et son rayon seulement maintenant / Brille à nos yeux.
Le poème "La steaua" (1886).
-
13
Du Dniestr à la Tisa / Tous les Roumains ont pleuré pour moi.
Le poème "Doina" (1883).
-
14
Qu'est-ce que je te souhaite, douce Roumanie, / Ma terre de gloire, ma terre de nostalgie ?
Le poème "Ce que je te souhaite, douce Roumanie" (1867).
-
15
Descendre, douce lumière, / Glisser sur une poutre.
Le poème "Luceafarul" (1883).
-
16
Sara sur la colline la trompette sonne tristement, / Les troupeaux y gravissent, les étoiles s'échappent de leur chemin.
Le poème "Sara sur la colline" (1885).
Comment ce classement est-il ordonné ? Par les votes du peuple : chaque ▲ ajoute un point et chaque ▼ en retire un. N'importe qui peut voter et ajouter ce qui manque.
Il manque quelque chose ?
Commentaires (1)
Am învățat Luceafărul pe de rost în clasa a opta și încă îl știu. Lipsește doar Epigonii, dar oricum lista e foarte bună.