Les vers les plus célèbres de Nizar Qabbani (avec le nom du poème)
Le top 3 selon 5 votes des personnes : Il m'entend quand il danse avec moi / Des mots qui ne sont pas comme des mots · Si un jour passe et que je ne me souviens pas de dire : Bonjour · Je pleure pour vous, mes amis, la langue ancienne / et les livres anciens. (Mise à jour 19 nov. 2021.)
De « Le Lecteur de Coupe » et « Je t'ai choisi, alors choisis » en passant par « Notes sur le carnet de revers » et « Bilqis » : les vers de Nizar Qabbani que tout le monde mémorise, dont beaucoup ont été chantés par Abdel Halim Hafez, Kazem Al-Saher, Majda Al-Roumi et Najat Al-Saghira, avec le nom de chaque poème.
Traduit automatiquement (original en العربية). Voir l'original
Haut 11
-
1
Il m'entend quand il danse avec moi / Des mots qui ne sont pas comme des mots
Le poème « Mots » - chanté par Majida Al Roumi.
-
2
Si un jour passe et que je ne me souviens pas de dire : Bonjour
Le poème "Ta matinée est du sucre".
-
3
Je pleure pour vous, mes amis, la langue ancienne / et les livres anciens
Le poème « Notes de bas de page sur le carnet de revers » (1967).
-
4
Je t'ai choisi, alors choisis entre la mort sur ma poitrine ou sur mes livres de poésie
Le poème «Je t'ai choisi, alors choisis» - chanté par Kazem Al-Saher.
-
5
Elle s'est assise avec la peur dans les yeux / regardant ma tasse à l'envers / elle a dit, mon fils, ne sois pas triste / car l'amour est pour toi, c'est ce qui est écrit
Le poème « Le lecteur de coupe » - chanté par Abdel Halim Hafez en 1976.
-
6
Pense-t-il que je suis un jouet avec ses mains ? / Je ne pense pas à revenir vers lui
Le poème « Ayazan » – chanté par Najat Al-Saghira.
-
7
Si tu es mon amant, aide-moi à te quitter, ou si tu es mon médecin, aide-moi à me remettre de toi
Le poème « Un message sous l'eau » - chanté par Abdel Halim Hafez.
-
8
Donne-moi plus d'amour, ô le plus doux sort de ma folie
Le poème « Give Me Love » - chanté par Kazem Al-Saher.
-
9
Quand je ne dis pas : j'aime.. / ça veut dire que je t'aime plus
Le poème "Ta matinée est du sucre".
-
10
Depuis mon enfance, j'essaie de dessiner un pays/appelé - métaphoriquement - les pays arabes
Poème : « Quand annonceront-ils la mort des Arabes ? » (1994).
-
11
Merci.. Merci / Ma bien-aimée a été tuée
Le poème « Bilqis » (1982), en éloge funèbre de sa femme tuée dans l'attentat à la bombe contre l'ambassade d'Irak à Beyrouth.
Comment ce classement est-il ordonné ? Par les votes du peuple : chaque ▲ ajoute un point et chaque ▼ en retire un. N'importe qui peut voter et ajouter ce qui manque.
Il manque quelque chose ?
Commentaires (0)
Pas encore de commentaires. Soyez le premier !