Le poème le plus célèbre de Yoon Dong-ju (avec le titre du poème)
Le top 3 selon 11 votes des personnes : On dit que la vie est difficile à vivre / et c'est dommage que la poésie s'écrive si facilement. · Jusqu'au jour de ma mort, je lève les yeux vers le ciel / J'espère ne pas avoir la moindre honte, / Même le vent dans les feuilles / J'ai souffert. · Le ciel où passent les saisons / est rempli d'automne.. (Mise à jour 14 mai 2022.)
De « Lève les yeux vers le ciel jusqu'au jour de ta mort » dans « Prologue » à « La nuit compte les étoiles », « Poésie écrite facilement » et « Autoportrait ». Yoon Dong-ju, décédé à l'âge de 27 ans dans la prison de Fukuoka le 16 février 1945, passages publiés dans son recueil de poésie posthume 『Ciel, vent, étoiles et poésie』 (1948).
Traduit automatiquement (original en 한국어). Voir l'original
Haut 14
-
1
On dit que la vie est difficile à vivre / et c'est dommage que la poésie s'écrive si facilement.
Poésie 〈Poésie écrite facilement〉, 1942.
-
2
Jusqu'au jour de ma mort, je lève les yeux vers le ciel / J'espère ne pas avoir la moindre honte, / Même le vent dans les feuilles / J'ai souffert.
Poésie 〈Avant-propos〉, 1941.
-
3
Le ciel où passent les saisons / est rempli d'automne.
Poème 〈La nuit compte les étoiles〉, 1941.
-
4
Souvenirs dans une étoile / Amour dans une étoile / Solitude dans une étoile / Désir dans une étoile / Poésie dans une étoile / Mère, mère dans une étoile,
Poème 〈La nuit compte les étoiles〉, 1941.
-
5
Je tends ma petite main / La première poignée de main que je tiens avec larmes et réconfort.
Poésie 〈Poésie écrite facilement〉, 1942.
-
6
Ce qui reste de mon visage dans le miroir en cuivre bleu-rouillé / est une relique d'une certaine dynastie, / alors je me demande si Idazi sera aussi maudit.
Poème 〈Confessions〉, 1942.
-
7
Cependant, lorsque l'hiver passera et que le printemps viendra sur ma planète, / tout comme l'herbe verte fleurira sur la tombe, / la colline où mon nom est enterré / aura aussi une herbe luxuriante comme une vantardise.
Poème 〈La nuit compte les étoiles〉, 1941.
-
8
Les étoiles soufflent encore dans le vent ce soir.
Poésie 〈Avant-propos〉, 1941.
-
9
Dans le puits, la lune est brillante, les nuages coulent, le ciel est large, un vent bleu souffle et c'est l'automne. / Et il y a un homme.
Poème 〈Autoportrait〉, 1939.
-
10
J'y suis allé hier et j'y vais aujourd'hui aussi / Mon chemin, un nouveau chemin.
Poème 〈Nouvelle route〉, 1938.
-
11
Je vis uniquement parce que je cherche ce qui a été perdu.
Poème 〈Route〉.
-
12
La nuit où je suis rentré chez moi, mes os blancs m'ont suivi et se sont couchés dans une pièce.
Poème 〈Une autre ville natale〉, 1941.
-
13
Avec un cœur qui chante aux étoiles / Je dois aimer toutes les choses mourantes / et parcourir le chemin qui m'a été donné /
Poésie 〈Avant-propos〉, 1941.
-
14
La pluie nocturne murmure derrière la fenêtre / La chambre à six prix est le pays de quelqu'un d'autre.
Poésie 〈Poésie écrite facilement〉, 1942.
Comment ce classement est-il ordonné ? Par les votes du peuple : chaque ▲ ajoute un point et chaque ▼ en retire un. N'importe qui peut voter et ajouter ce qui manque.
Il manque quelque chose ?
Commentaires (0)
Pas encore de commentaires. Soyez le premier !