Le poème le plus célèbre de Kim So-wol (avec le titre du poème)
Le top 3 selon 22 votes des personnes : Nom brisé ! / Le nom qui s'est séparé en plein vol ! / Même si vous l'appelez, c'est un nom qui n'a pas de propriétaire ! / Un nom que je mourrai en appelant ! · Maman, sœur, vivons au bord de la rivière, / Le sable doré étincelant dans la cour, / Le chant des feuilles de roseaux devant la porte arrière. · Même si je me transforme en pierre en me tenant ici / C'est un nom que je mourrai en chantant ! / C'est la personne que j'ai aimé ! / C'est la personne que j'ai aimé !. (Mise à jour 18 nov. 2021.)
De « Je t'enverrai sans un mot », de « Azalea » à « Maman, sœur », « Premier mariage » et « San Yu-hwa ». Un vers célèbre axé sur les poèmes publiés dans le recueil de poésie 『Azalea Flowers』 (1925) de Kim So-wol (1902-1934), un poète lyrique de chansons folkloriques décédé à l'âge de trente-deux ans.
Traduit automatiquement (original en 한국어). Voir l'original
Haut 12
-
1
Nom brisé ! / Le nom qui s'est séparé en plein vol ! / Même si vous l'appelez, c'est un nom qui n'a pas de propriétaire ! / Un nom que je mourrai en appelant !
Poème 〈Premier Mariage〉, recueil de poésie 『Azalée』 (1925).
-
2
Maman, sœur, vivons au bord de la rivière, / Le sable doré étincelant dans la cour, / Le chant des feuilles de roseaux devant la porte arrière.
Poème 〈Maman, Soeur〉, recueil de poésie 『Azalée』 (1925).
-
3
Même si je me transforme en pierre en me tenant ici / C'est un nom que je mourrai en chantant ! / C'est la personne que j'ai aimé ! / C'est la personne que j'ai aimé !
Poème 〈Premier Mariage〉, recueil de poésie 『Azalée』 (1925).
-
4
J'en ai marre de te voir / Quand tu partiras / Je te renverrai sans un mot.
Poème 〈Fleur d'Azalea〉, recueil de poésie 『Fleur d'Azalea』 (1925).
-
5
C'est un petit oiseau qui chante dans les montagnes / J'aime les fleurs / dans les montagnes / Sanora.
Poème 〈Sanyuhwa〉, recueil de poésie 『Azalea』 (1925).
-
6
Yongbyon Yaksan / Fleurs d'azalée / Areum seront cueillies et saupoudrées en cours de route.
Poème 〈Fleur d'Azalea〉, recueil de poésie 『Fleur d'Azalea』 (1925).
-
7
C'est dégoûtant de me voir / Quand tu pars / Même si je meurs, je verserai des larmes.
Poème 〈Fleur d'Azalea〉, recueil de poésie 『Fleur d'Azalea』 (1925).
-
8
Je ne l'oublierai jamais et n'y penserai jamais, / J'espère que tu vivras comme ça pour le reste de ta vie.
Poème 〈Can't Forget〉, recueil de poésie 『Azalea』 (1925).
-
9
Tu me manques / Dois-je le dire / Tu me manques.
Poème 〈La Route〉, recueil de poésie 『Azalée』 (1925).
-
10
J'aurais aimé avoir notre propre terre à socs !
Poème 〈J'aimerais que nous ayons une terre à soc〉.
-
11
Les fleurs s'épanouissent dans les montagnes / Les fleurs s'épanouissent / Sans printemps ni été / Les fleurs s'épanouissent.
Poème 〈Sanyuhwa〉, recueil de poésie 『Azalea』 (1925).
-
12
Dans le futur, quand tu me trouveras, / alors mes mots seront : « J’ai oublié ».
Poème 〈Distant Future〉, recueil de poésie 『Azalea』 (1925).
Comment ce classement est-il ordonné ? Par les votes du peuple : chaque ▲ ajoute un point et chaque ▼ en retire un. N'importe qui peut voter et ajouter ce qui manque.
Il manque quelque chose ?
Commentaires (0)
Pas encore de commentaires. Soyez le premier !