Les débuts des dix Mu’allaqat : les premiers versets les plus célèbres de la poésie préislamique
Le top 3 selon 144 votes des personnes : Est-ce plus sûr ou plus fiable ? Damna n'a pas parlé du comportement du faisan, alors elle est restée sans voix · Je pleure à cause du souvenir d'un amant et d'un foyer / Le noyau tombe entre mon entrée et je suis enceinte · Khawla Atlal dans Barqa Thamad / Il apparaît comme les autres tatouages sur le dos de la main. (Mise à jour 4 juin 2022.)
Les Mu'allaqalaat comptent parmi les livres de poésie arabes les plus célèbres. On dit qu’ils étaient écrits avec de l’eau dorée et accrochés aux rideaux de la Kaaba. Ce sont ses dix lectures que les étudiants en arabe mémorisent, de « Qafa Nabak » d’Imru’ al-Qais à « Faites partir les poètes » d’Antara.
Traduit automatiquement (original en العربية). Voir l'original
Haut 10
-
1
Est-ce plus sûr ou plus fiable ? Damna n'a pas parlé du comportement du faisan, alors elle est restée sans voix
Le début du commentaire de Zuhair bin Abi Salma.
-
2
Je pleure à cause du souvenir d'un amant et d'un foyer / Le noyau tombe entre mon entrée et je suis enceinte
Le début de la pendaison d'Imru' al-Qais.
-
3
Khawla Atlal dans Barqa Thamad / Il apparaît comme les autres tatouages sur le dos de la main
Le début de la pendaison de Tarfa bin Al-Abd.
-
4
Les poètes sont-ils partis de Mutardam / Ou avez-vous connu la maison après une illusion ?
Le début du commentaire d'Antara bin Shaddad.
-
5
Vous nous avez informé des noms parmi eux / Seigneur du Dégel, dont la récompense sera comblée
Le début du commentaire d'Al-Harith bin Halza.
-
6
Les maisons ont conservé leur place, donc leur demeure / à Mina, leurs monstres resteront comme des pierres
Le début de la pendaison de Labid bin Rabia.
-
7
Le plus désolé de son peuple est Malhoub / donc les Qutbiyat puis les péchés
Le début de la pendaison d'Ubaid bin Al-Abras.
-
8
O Dar Mayya à Al-Alia, la chaîne de transmission est plus puissante et durera éternellement
Le début du commentaire d’Al-Nabigha Al-Dhubyani.
-
9
Ne donnez pas votre assiette le matin / et ne gardez pas le vin Andrina
Le début du commentaire d'Amr bin Kulthum.
-
10
Dites au revoir à Kitten, la caravane bouge / Peux-tu supporter de dire au revoir, mec ?
Le début de la pendaison d'Al-Asha.
Comment ce classement est-il ordonné ? Par les votes du peuple : chaque ▲ ajoute un point et chaque ▼ en retire un. N'importe qui peut voter et ajouter ce qui manque.
Il manque quelque chose ?
Commentaires (1)
حفظنا معلقة امرئ القيس في الثانوية بيتاً بيتاً، وما زلت أذكر «قفا نبك» كأنها البارحة. معلقة عنترة عندي الأجمل.