Les vers les plus célèbres de Carlos Drummond de Andrade
Le top 3 selon 68 votes des personnes : Au milieu du chemin il y avait une pierre / il y avait une pierre au milieu du chemin · Itabira n'est qu'une photographie sur le mur. / Mais comme ça fait mal ! · Monde, monde, monde, / si je m'appelais Raimundo / ce serait une rime, ce ne serait pas une solution.. (Mise à jour 26 août 2022.)
De la pierre au milieu de la route à « Et maintenant, José ? et à l'ange tordu qui a dit à Carlos d'être gauche dans la vie : les vers de Carlos Drummond de Andrade (1902-1987) que tout Brésilien connaît par cœur, ainsi que le poème et le livre.
Traduit automatiquement (original en Português). Voir l'original
Haut 13
-
1
Au milieu du chemin il y avait une pierre / il y avait une pierre au milieu du chemin
Poème «No midway», tiré du livre Some Poetry (1930).
-
2
Itabira n'est qu'une photographie sur le mur. / Mais comme ça fait mal !
Poème «Confidência do itabirano», tiré du livre Sentimento do Mundo (1940).
-
3
Monde, monde, monde, / si je m'appelais Raimundo / ce serait une rime, ce ne serait pas une solution.
Poème «Poème aux sept visages», tiré du livre Some Poetry (1930).
-
4
Le temps est ma matière, le temps présent, les hommes présents, / la vie présente.
Poème «Mãos dadas», tiré du livre Sentimento do Mundo (1940).
-
5
João aimait Teresa qui aimait Raimundo / qui aimait Maria qui aimait Joaquim qui aimait Lili / qui n'aimait personne.
Poème «Quadrilha», tiré du livre Some Poetry (1930).
-
6
Quand je suis né, un ange tordu / un de ceux qui vivent dans l'ombre / m'a dit : Vas-y, Carlos ! être gauche dans la vie.
Poème «Poème aux sept visages», tiré du livre Some Poetry (1930).
-
7
Et maintenant, José ? / La fête était finie, / la lumière s'est éteinte, / les gens ont disparu, / la nuit est devenue froide.
Poème «José», tiré du livre José (1942).
-
8
Je n'ai que deux mains / et le sentiment du monde.
Poème «Sentimento do mundo», tiré du livre Sentimento do Mundo (1940).
-
9
L'amour est ce qui s'apprend à la limite, / après avoir archivé toute la science / hérité, entendu. L'amour commence tard.
Poème «L'amour et son temps», tiré du livre As Impurezas do Branco (1973).
-
10
Il arrive un moment où on ne dit plus : mon Dieu.
Poème «Les épaules soutiennent le monde», tiré du livre Sentimento do Mundo (1940).
-
11
Aimer les perdus / part / ce cœur confus.
Poème «Memória», tiré du livre Claro Enigma (1951).
-
12
Se battre avec des mots / est le combat le plus vain.
Poème «Le Combattant», tiré du livre José (1942).
-
13
Il y a plusieurs raisons de ne pas aimer une personne, et une seule raison de l’aimer ; cela prévaut.
Aphorisme du livre The Inside Out of Things (1987).
Comment ce classement est-il ordonné ? Par les votes du peuple : chaque ▲ ajoute un point et chaque ▼ en retire un. N'importe qui peut voter et ajouter ce qui manque.
Il manque quelque chose ?
Commentaires (0)
Pas encore de commentaires. Soyez le premier !