Os versos máis famosos de Dante
Os 3 primeiros segundo os 0 votos das persoas: No medio do percorrido da nosa vida / Atopeime nun bosque escuro · Abandonade toda esperanza, vós que entrades. · Non fuches feito para vivir coma brutos, / senón para seguir a virtude e o coñecemento.. (Actualizado 1 de mar. de 2023.)
Os versos da Divina Comedia (e da Vita Nova) que entraron na lingua italiana cotiá, con canto e cantiga.
Traducido automaticamente (orixinal en Italiano). Ver o orixinal
12 principais
-
1
No medio do percorrido da nosa vida / Atopeime nun bosque escuro
O incipit da Comedia, Inferno I, 1-2.
-
2
Abandonade toda esperanza, vós que entrades.
A escrita na porta do inferno, Inferno III, 9.
-
3
Non fuches feito para vivir coma brutos, / senón para seguir a virtude e o coñecemento.
Discurso de Ulises aos seus compañeiros, Inferno XXVI, 119-120.
-
4
Amor, que perdoa aos que non aman nada
Francesca da Rimini, Inferno V, 103.
-
5
Non hai maior dor / que lembrar os tempos felices / nin a miseria
Francesca, Inferno V, 121-123.
-
6
Así un quere alí onde se pode / o que quere, e xa non se pregunta.
Virxilio a Caronte, Inferno III, 95-96.
-
7
Non falemos deles, pero mira e pasa.
Virxilio sobre o preguiceiro, Inferno III, 51.
-
8
E despois saímos a ver as estrelas de novo.
O último verso do inferno, XXXIV, 139.
-
9
Ai, servo Italia, albergue da dor, / barco sen timonel nunha gran tormenta
A invectiva contra Italia, Purgatorio VI, 76-77.
-
10
Ven detrás de min e deixa que a xente fale.
Virxilio a Dante, Purgatorio V, 13; de aí o proverbio "sigue o teu rumbo e que o pobo opine".
-
11
Sentirás como o pan dos demais sabe a sal
A profecía do exilio, Paradiso XVII, 58-59.
-
12
O amor que move o sol e as outras estrelas.
O último verso da Comedia, Paradiso XXXIII, 145.
Candidatos
Non chegan ao primeiro 12... aínda. Vota por eles para que as suban.
-
13
A miña muller parece tan amable e tan honesta cando saúda aos demais
O soneto para Beatriz na Vita Nova (c. 1294).
Como se ordena esta clasificación? Polos votos da xente: cada ▲ suma un punto e cada ▼ quita un. Calquera pode votar e engadir o que falta.
Falta algo?
Comentarios (4)
Benigni che legge Dante in TV, indimenticabile.
Paolo e Francesca, il canto V mi fa sempre piangere.
«Fatti non foste a viver come bruti» dovrebbe essere scritto in ogni scuola.
«Nel mezzo del cammin di nostra vita», la sappiamo tutti a memoria dalle medie.