As liñas máis enxeñosas de Dorothy Parker (as que ela realmente dixo)
Os 3 primeiros segundo os 24 votos das persoas: Os homes poucas veces fan pases / Ás nenas que levan lentes. · Desculpe o meu po. · As navallas dóenche... O gas cheira mal. / Tamén podes vivir.. (Actualizado 7 de xuño de 2021.)
Os monos máis nítidos da raíña da mesa redonda algonquina, cada un con onde foi impreso ou quen o gravou. Falsificacións famosas como «Esta non é unha novela para ser tirada á lixeira...» quedan fóra.
Traducido automaticamente (orixinal en English). Ver o orixinal
12 principais
-
1
Os homes poucas veces fan pases / Ás nenas que levan lentes.
«News Item», impreso por primeira vez no New York World (1925).
-
2
Desculpe o meu po.
O seu epitafio proposto para ela mesma, citado en Vanity Fair (xuño de 1925).
-
3
As navallas dóenche... O gas cheira mal. / Tamén podes vivir.
O final de «Resumé», o seu poemario máis escuro e famoso (1925).
-
4
Que novo inferno pode ser isto?
O que ela dicía sempre que soaba o timbre, segundo o seu biógrafo John Keats.
-
5
Non son as traxedias as que nos matan; son as leas.
Entrevista The Paris Review (1956).
-
6
Como o saben?
Ao dicirlle que Calvin Coolidge, famoso por non dicir case nada, morrera (1933).
-
7
Bebe e baila e ri e mente... / ¡Por mañá morreremos! / (Pero, por desgraza, nunca o facemos.)
«A falla do paganismo», en Morte e impostos (1931).
-
8
Tonstant Weader argallouse.
A súa crítica «Constant Reader» de The House at Pooh Corner, The New Yorker (1928), de A. A. Milne.
-
9
O salario non é obxecto: só quero o suficiente para manter o corpo e a alma separados.
The New Yorker, 4 de febreiro de 1928.
-
10
Podes dirixir unha horticultura, pero non podes facelo pensar.
A súa resposta cando se lle preguntou que utilizase «horticultura» nunha oración durante un xogo de palabras.
-
11
Esa muller fala dezaoito linguas, e non pode dicir Non en ningunha delas.
Gravado por Alexander Woollcott en «Our Mrs Parker» (1934).
-
12
Hai unha distancia infernal entre o sabio crack e o enxeño.
Entrevista con The Paris Review (1956): «O enxeño ten verdade; o sabio rachar é simplemente calistenia con palabras.»
Como se ordena esta clasificación? Polos votos da xente: cada ▲ suma un punto e cada ▼ quita un. Calquera pode votar e engadir o que falta.
Falta algo?
Comentarios (1)
«Excuse my dust» as an epitaph, genius.