As citas máis famosas do "Zemsta" de Fredro.
Os 3 primeiros segundo os 8 votos das persoas: Que se faga a vontade do ceo, / Hai que estar sempre de acordo con ela. · Teme a Deus - vai ao demo. · Se non queres a miña destrución, dáme o Krrrrokodyla, meu amor.. (Actualizado 20 de set. de 2022.)
Cześnik, Rejent, Papkin e Dyndalski: liñas das comedias de Aleksander Fredro que entraron no polaco coloquial, co acto e a escena.
Traducido automaticamente (orixinal en Polski). Ver o orixinal
14 principais
-
1
Que se faga a vontade do ceo, / Hai que estar sempre de acordo con ela.
Notario Milczek, acto III, escena II.
-
2
Teme a Deus - vai ao demo.
Papkin, acto II, escena II.
-
3
Se non queres a miña destrución, dáme o Krrrrokodyla, meu amor.
Papkin, parafraseando a Klara, acto II, escena VIII.
-
4
Non importa o que te metas na cabeza, / Non te matará de cuña.
Dyndalski, acto IV, escena IX.
-
5
Tranquilo por gracia...
Notario Milczek, acto III, escena VII.
-
6
Aínda que a vellez pode ser rápida, / Porén, a vellez ten os seus dereitos.
Notario Milczek, acto III, escena III.
-
7
Preto das nosas casas, / Máis preto dos nosos corazóns - oh, aínda / Tan lonxe neste mundo.
Wacław, acto I, escena VI.
-
8
Non hai mal sen ben.
Notario Milczek, acto III, escena II.
-
9
Estas mulleres están morrendo detrás de min!
Papkin, acto I, escena II.
-
10
Di: "Salta ao lume, Papkin" - / E o teu Papkin morrerá no lume.
Papkin a Clara, acto II, escena VII.
-
11
Quen xa ten un pé na tumba, / As ameazas non poden facer nada.
Papkin, acto IV, escena VII.
-
12
Vaite, meu querido, ou vouche unha labazada.
Notario Milczek de Mularz, acto III, escena I.
-
13
Do aire, do lume, da guerra, / E tamén do home, / Que se inclina ante todos - / Que Deus nos protexa sempre.
Cześnik Raptusiewicz, acto II, escena I.
-
14
Eu - en harmonía con el? – Mocium, Señor, / Primeiro quedará o sol parado!
Cześnik Raptusiewicz, acto II, escena I.
Como se ordena esta clasificación? Polos votos da xente: cada ▲ suma un punto e cada ▼ quita un. Calquera pode votar e engadir o que falta.
Falta algo?
Comentarios (0)
Aínda non hai comentarios. Sexa o primeiro!