Os versos máis coñecidos de Yunus Emre
Os 3 primeiros segundo os 166 votos das persoas: Non vin por unha causa, o meu traballo é por amor. O lugar do amor son os corazóns, vin para facer corazóns. · Se rompeches o teu corazón unha vez, esta non é a oración que estás realizando. Mesmo setenta e dúas nacións non están indefensas. · Coñecémonos e facilitámonos o traballo. Amemos e sexamos amados, o mundo non vai ser de ninguén.. (Actualizado 28 de feb. de 2025.)
“Non vin pola causa, o meu traballo é por amor”, “Coñecer é coñecerte a ti mesmo” e “Coñecémonos, facilitemos o traballo”: Versos do Divan de Yunus Emre dos que se fala; Agás os refráns modernos que se lle atribúen erroneamente.
Traducido automaticamente (orixinal en Türkçe). Ver o orixinal
14 principais
-
1
Non vin por unha causa, o meu traballo é por amor. O lugar do amor son os corazóns, vin para facer corazóns.
Yunus Emre Divan (séculos XIII-XIV).
-
2
Se rompeches o teu corazón unha vez, esta non é a oración que estás realizando. Mesmo setenta e dúas nacións non están indefensas.
Yunus Emre Divan (séculos XIII-XIV).
-
3
Coñecémonos e facilitámonos o traballo. Amemos e sexamos amados, o mundo non vai ser de ninguén.
Yunus Emre Divan (séculos XIII-XIV).
-
4
O que chaman ser un derviche non é unha chaqueta e unha coroa. O teu corazón non necesita unha chaqueta que che faga derviche.
Yunus Emre Divan (séculos XIII-XIV).
-
5
É unha guerra de palabras, é unha guerra de palabras.
Yunus Emre Divan (séculos XIII-XIV).
-
6
Poucas palabras son a carga dun home, moitas palabras son a carga dun animal.
Yunus Emre Divan (séculos XIII-XIV).
-
7
A ciencia é coñecer coñecemento, o coñecemento é coñecerse a si mesmo. Se non o sabes, é unha boa lectura.
Yunus Emre Divan (séculos XIII-XIV).
-
8
Unhas poucas mansións e uns houris, que chaman paraíso. Dállas a quen as queira, necesito de ti.
Yunus Emre Divan (séculos XIII-XIV).
-
9
Cheguei pola mañá ao cemiterio e vin que todos estaban mortos. Cada un deles xace indefenso e perdeu a vida.
Yunus Emre Divan (séculos XIII-XIV).
-
10
O propietario do inmoble, o primeiro propietario do mesmo? A riqueza é mentira e a propiedade é mentira, así que ven e quédate un tempo.
Yunus Emre Divan (séculos XIII-XIV).
-
11
O que vén de ti é agradable para min: ou rosas ou espiñas; Ou é vida ou un sudario. A túa mágoa é agradable, a túa graza tamén é agradable.
Yunus Emre Divan (séculos XIII-XIV).
-
12
Tomei carne e ósos e aparecín como Yunus.
Yunus Emre Divan (séculos XIII-XIV).
-
13
Moitos bens non poden estar sen haram, moitas palabras non poden estar sen mentiras.
Yunus Emre Divan (séculos XIII-XIV).
-
14
Os amantes non morren, é o animal que morre.
Yunus Emre Divan (séculos XIII-XIV).
Como se ordena esta clasificación? Polos votos da xente: cada ▲ suma un punto e cada ▼ quita un. Calquera pode votar e engadir o que falta.
Falta algo?
Comentarios (1)
"Yaradılanı hoş gör, Yaradan'dan ötürü" yok diye şaşırdım ama açıklamayı okuyunca anladım. Güzel liste, emeğinize sağlık.