As frases máis famosas de Virxilio (con latín e verso)
Os 3 primeiros segundo os 3 votos das persoas: A fortuna favorece aos valentes. · Hai bágoas polas cousas, e os destinos humanos tocan o corazón. · O amor venceo todo: e nós tamén cedemos ao amor.. (Actualizado 6 de set. de 2025.)
“O amor venceo todo”, “O tempo foxe irrecuperablemente”, “A fortuna favorece aos atrevidos” e “Temo aos gregos aínda que traian agasallos”: versos de Virxilio convertidos en proverbial, das Bucólicas, das Xeorxicas e da Eneida, co orixinal latino e o punto exacto da obra.
Traducido automaticamente (orixinal en Italiano). Ver o orixinal
20 principais
-
1
A fortuna favorece aos valentes.
«Audentes fortune iuvat». (Eneida, X, 284).
-
2
Hai bágoas polas cousas, e os destinos humanos tocan o corazón.
"Sunt lacrimae rerum et mentem mortalia tangunt". (Eneida, I, 462).
-
3
O amor venceo todo: e nós tamén cedemos ao amor.
«Omnia vincit Amor: et nos cedamus Amori.» (Bucólicos, X, 69).
-
4
Pero mentres tanto foxe, o tempo foxe irrecuperable.
«Sed fugit interea, fugit irreparabile tempus». (Xeorxia, III, 284).
-
5
Teño medo aos gregos aínda que traian agasallos.
«Timeo Danaos et dona ferentes.» (Eneida, II, 49).
-
6
Quizais algún día tamén sexamos felices de lembrar isto.
«Forsan et haec olim meminisse iuvabit». (Eneida, I, 203).
-
7
Se non podo dobrar aos deuses do ceo, moverei a Aqueronte.
«Flectere si nequeo superos, Acheronta movebo.» (Eneida, VII, 312).
-
8
Eu canto das armas e do home que primeiro das terras de Troia...
«Arma virumque cano, Troiae qui primus ab oris...» (Eneida, I, 1).
-
9
Feliz o que puido saber as causas das cousas.
"Felix qui potuit rerum cognoscere causas." (Xeorxia, II, 490).
-
10
Ó labregos demasiado afortunados, se soubesen a súa felicidade!
«Ofortunas nimium, sua si bona norint,agricolturas!» (Xeorxia, II, 458-459).
-
11
Todas as dificultades vense co traballo duro.
«Labour omnia vicit improbus». (Xeorxia, I, 145-146).
-
12
Eloxia as grandes granxas, pero cultiva unha pequena.
«Laudato ingenia rura, exiguum colito.» (Xeorxia, II, 412-413).
-
13
O amor para todos é o mesmo.
"Amor omnibus idem". (Xeorxia, III, 244).
-
14
Unha serpe escóndese na herba.
"Latet anguis in herba". (Bucólicas, III, 93).
-
15
Non todos podemos facelo todo.
"Non omnia possumus omnes". (Bucólicas, VIII, 63).
-
16
Todo quita tempo, ata a alma.
«Omnia fert aetas, animum quoque.» (Bucólicas, IX, 51).
-
17
Todo o mundo séntese atraído polo que lle gusta.
«Trahit sua quemque voluptas.» (Bucólicas, II, 65).
-
18
Un deus creou para nós estas posibilidades de lecer.
«Deus nobis haec otia decisit». (Bucólicos, I, 6).
-
19
Non cantamos aos xordos.
"Non canimus surdis". (Bucólicos, X, 8).
-
20
Baixar a Averno é doado.
"Facilis descensus Avernus". (Eneida, VI, 126).
Como se ordena esta clasificación? Polos votos da xente: cada ▲ suma un punto e cada ▼ quita un. Calquera pode votar e engadir o que falta.
Falta algo?
Comentarios (0)
Aínda non hai comentarios. Sexa o primeiro!