Os versos máis fermosos de Nichita Stănescu
Os 3 primeiros segundo os 9 votos das persoas: Moza leona, amor / saltáchesme á cara. / Perseguirame en tensión / antes. · Chegou o outono, cobre o meu corazón con algo, / coa sombra dunha árbore ou mellor coa túa sombra. · Teño medo de non verte, ás veces, / de que cheguei ás afiadas ata as nubes.. (Actualizado 21 de xan. de 2023.)
Desde "Young leona, iubirea" e "Autumn emotion" ata "Que bo que es, que marabilla eu son!": liñas de Nichita Stănescu (1933–1983) que todo romanés coñece, co título do poema.
Traducido automaticamente (orixinal en Română). Ver o orixinal
12 principais
-
1
Moza leona, amor / saltáchesme á cara. / Perseguirame en tensión / antes.
Do poema "Leona nova, amor".
-
2
Chegou o outono, cobre o meu corazón con algo, / coa sombra dunha árbore ou mellor coa túa sombra.
Do poema "Emoción de Outono".
-
3
Teño medo de non verte, ás veces, / de que cheguei ás afiadas ata as nubes.
Do poema "Emoción de Outono".
-
4
Son un home vivo. Nada humano me é alleo.
Do poema "Son un home vivo".
-
5
Pasa un planeta e pregúntome quen é, que é. / E entón sorpréndeme de preguntar.
Do poema "Da alma".
-
6
O poeta, como o soldado, non ten vida persoal.
Dos seus ensaios.
-
7
A perfección non chama a atención.
Dos seus ensaios.
-
8
Que ben que es, que marabilla son eu!
Do poema "Que ben estás".
-
9
Estaba ensinando as miñas palabras a amar, / mostrándolles o meu corazón / e non deixando parar ata que as súas sílabas / comezaron a latexar.
Do poema "Ars poetica".
-
10
Só quen sabe que si di que non.
De "A primeira elexía", o volume "11 elexías" (1966).
-
11
Só as palabras teñen ser, só existen, / existen fuxindo asustado da morte, das cousas.
Do poema "Oh, the things".
-
12
O poeta non ten biografía: a súa biografía é en realidade obra súa.
Dos seus ensaios.
Como se ordena esta clasificación? Polos votos da xente: cada ▲ suma un punto e cada ▼ quita un. Calquera pode votar e engadir o que falta.
Falta algo?
Comentarios (0)
Aínda non hai comentarios. Sexa o primeiro!