הפסוקים והביטויים המפורסמים ביותר של פדריקו גרסיה לורקה
3 המובילים לפי 90 הצבעות מאנשים: הבכי מתחיל / של הגיטרה. · אני לא רוצה לראות את זה! · אם אמות, אני משאירה את המרפסת פתוחה.. (עודכן 20 ביולי 2019.)
פסוקי לורקה שחצי עולם יודע בעל פה, מהבלדות הצועניות ועד בית ברנרדה אלבה, לכל אחד ספר או יצירה משלו.
תורגם אוטומטית (המקור ב-Español). ראה את המקור
12 מובילים
-
1
הבכי מתחיל / של הגיטרה.
"הגיטרה", ב- Poema del cante jondo (1931).
-
2
אני לא רוצה לראות את זה!
"הדם שנשפך", חלק שני של Llanto מאת איגנסיו סאנצ'ז מיאס (1935).
-
3
אם אמות, אני משאירה את המרפסת פתוחה.
"פרידה", בשירים (1927).
-
4
ייקח הרבה זמן להיוולד, אם זה יוולד, / אנדלוסי כל כך צלול, כל כך עשיר בהרפתקאות.
הסגירה של לאנטו מאת איגנסיו סאנצ'ז מיאס (1935).
-
5
קורדובה. / רחוק ובודד.
"שיר פרש", בשירים (1927).
-
6
ירוק, אני אוהב אותך ירוק. / ירוק רוח. ענפים ירוקים.
תחילתה של "הרומנטיקה הסומנבוליסטית", בבלדות הצוענים (1928).
-
7
בחמש אחר הצהריים.
הפזמון של "הזיון והמוות", ב-Llanto מאת איגנסיו סאנצ'ז מיאס (1935).
-
8
הירח הגיע למחסה / עם המולת הטוברוז שלה.
"רומנטיקה של הירח, ירח", השיר הפותח את צועני רומנצ'רו (1928).
-
9
שקט, אמרתי! לְהַשְׁתִיק!
פקודותיה של ברנרדה לבנותיה, ב"בית ברנרדה אלבה" (1936).
-
10
לשחר של ניו יורק יש / ארבעה עמודים של סחף.
"האורורה", ב-Poet in New York (פורסם ב-1940).
-
11
הנוראה מכל הרגשות היא התחושה שיש תקווה מתה.
דוניה רוזיטה הרווקה (1935).
-
12
תיאטרון הוא שירה שעוזבת את הספר והופכת לאנושית.
מתוך ראיון משנת 1936 על רעיון התיאטרון שלו.
כיצד מסודר הדירוג הזה? לפי הצבעות של אנשים: כל ▲ מוסיף נקודה וכל ▼ לוקח אחת. כל אחד יכול להצביע ולהוסיף את מה שחסר.
חסר משהו?
הערות (9)
«A las cinco de la tarde», se me pone la piel de gallina.
Faltan cosas de Bodas de sangre y de Yerma, no todo es poesía.
Lo de «Si muero, dejad el balcón abierto» es precioso.
Córdoba, lejana y sola... qué belleza.
En el instituto nos hicieron aprender el Romance sonámbulo de memoria, aún me acuerdo.
Bonita selección.
«Verde que te quiero verde», la sabe toda España.
Lorca es el poeta más grande de nuestra lengua, y lo mataron.
El Llanto por Ignacio Sánchez Mejías me pone los pelos de punta.