הפסוקים המפורסמים ביותר של דנטה
3 המובילים לפי 0 הצבעות מאנשים: באמצע מסע חיינו / מצאתי את עצמי ביער חשוך · עזוב כל תקווה, אתם הנכנסים. · לא נבצרת לחיות כחמים, / אלא ללכת בעקבות סגולה וידע.. (עודכן 1 במרץ 2023.)
פסוקי הקומדיה האלוהית (ושל ויטה נובה) שנכנסו לשפה האיטלקית היומיומית, בשירה ובחזיון.
תורגם אוטומטית (המקור ב-Italiano). ראה את המקור
12 מובילים
-
1
באמצע מסע חיינו / מצאתי את עצמי ביער חשוך
תחילתה של הקומדיה, Inferno I, 1-2.
-
2
עזוב כל תקווה, אתם הנכנסים.
הכתובת על שער הגיהנום, Inferno III, 9.
-
3
לא נבצרת לחיות כחמים, / אלא ללכת בעקבות סגולה וידע.
נאומו של יוליסס בפני חבריו, Inferno XXVI, 119-120.
-
4
אהבה, שסולחת למי שלא אוהב כלום
פרנצ'סקה דה רימיני, Inferno V, 103.
-
5
אין כאב גדול יותר / מלזכור את הזמנים המאושרים / ולא את האומללות
פרנצ'סקה, Inferno V, 121-123.
-
6
כך רוצים שם איפה שאפשר / מה שרוצים, וכבר לא מבקשים.
וירגיליוס לכרון, תופת ג', 95-96.
-
7
בואו לא נדבר עליהם, אלא נצפה ונעבור.
וירג'יל על העצלן, Inferno III, 51.
-
8
ואז יצאנו לראות שוב את הכוכבים.
הפסוק האחרון של הגיהנום, XXXIV, 139.
-
9
אבוי, משרתת איטליה, אכסניית כאב, / ספינה ללא הגאי בסערה גדולה
התנכלות נגד איטליה, המצרף השישי, 76-77.
-
10
בוא אחריי ותן לאנשים לדבר.
וירגיליוס לדנטה, כור המצרף החמישי, 13; מכאן הפתגם "תלך בדרכך ותן לאנשים לומר את דברם".
-
11
אתה תרגיש איך ללחם של אחרים יש טעם של מלח
נבואת הגלות, פרדיסו XVII, 58-59.
-
12
האהבה שמניעה את השמש ואת שאר הכוכבים.
הבית האחרון של הקומדיה, פרדיסו XXXIII, 145.
מועמדים
הם עדיין לא נכנסים לחלק העליון של 12... הצביעו להם כדי להעלות אותם למעלה.
-
13
האישה שלי נראית כל כך חביבה וכל כך כנה כשהיא מברכת אחרים
הסונטה של ביאטריס בוויטה נובה (בערך 1294).
כיצד מסודר הדירוג הזה? לפי הצבעות של אנשים: כל ▲ מוסיף נקודה וכל ▼ לוקח אחת. כל אחד יכול להצביע ולהוסיף את מה שחסר.
חסר משהו?
הערות (4)
Benigni che legge Dante in TV, indimenticabile.
Paolo e Francesca, il canto V mi fa sempre piangere.
«Fatti non foste a viver come bruti» dovrebbe essere scritto in ogni scuola.
«Nel mezzo del cammin di nostra vita», la sappiamo tutti a memoria dalle medie.