הציטוטים המפורסמים ביותר מתוך שנים עשר הכיסאות
3 המובילים לפי הצבעה 1: או שאולי יתנו לך את המפתח לדירה שבה נמצא הכסף? · הקרח נשבר, רבותי חבר המושבעים! · כמה עולה אופיום לאנשים?. (עודכן 4 ביולי 2026.)
ביטויים מאוסטפ בנדר, קיסה וורוביניינוב וגיבורים אחרים של הרומן אילף ופטרוב (1928), שהפך פופולרי. מתוך ויקיציטוט.
תורגם אוטומטית (המקור ב-Русский). ראה את המקור
12 מובילים
-
1
או שאולי יתנו לך את המפתח לדירה שבה נמצא הכסף?
אוסטאפ בנדר הוא התשובה לבקשה חצופה מדי.
-
2
הקרח נשבר, רבותי חבר המושבעים!
אוסטאפ בנדר, כשהעניינים סוף סוף התחילו לזוז.
-
3
כמה עולה אופיום לאנשים?
אוסטאפ בנדר לאב פיודור, מפרש מחדש את מרקס.
-
4
אישה חונקת היא חלומו של משורר.
אוסטאפ על מאדאם גריטסאווה.
-
5
תהיה חזק! רוסיה לא תשכח אותך! חו"ל יעזור לנו!
אוסטאפ, אוספת כסף מחברי איגוד החרב והמחרשה.
-
6
אנחנו חייבים לכבד את הקוד.
אוסטאפ בנדר: חפש אוצרות, אבל "ללא עבריינות".
-
7
כל ההברחות נעשות באודסה, ברחוב מלאיה ארנאוטסקאיה.
אוסטאפ על סחורות "זרות".
-
8
קיסה, אני רוצה לשאול אותך, כאמן של אמן: אתה יכול לצייר?
אוסטאפ וורוביאנינוב, כאשר הם נשכרים כאמנים על ספינת תעמולה.
-
9
הפגישה נמשכת.
אוסטאפ בנדר הוא משפט קטלני כשהכל לא הולך לפי התוכנית.
-
10
אנחנו זרים בחגיגת החיים הזו.
אוסטאפ בנדר.
-
11
אדוני, זה לא הרבה זמן.
קיסה וורוביאנינוב מתחננת לנדבה בצרפתית רצוצה ("לא אכלתי שישה ימים").
-
12
הסטטיסטיקה יודעת הכל.
תחילתו של פרק XVII "בין אוקיינוס הכיסאות".
מועמדים
הם עדיין לא נכנסים לחלק העליון של 12... הצביעו להם כדי להעלות אותם למעלה.
-
13
כתוב היטב, כלב, לימוד.
אוסטאפ על רהיטותו של מישהו אחר, פרק XXXVI.
-
14
אני רואה את ערב הזכרונות סגור.
אוסטאפ בנדר קוטע זיכרונות ארוכים מדי.
כיצד מסודר הדירוג הזה? לפי הצבעות של אנשים: כל ▲ מוסיף נקודה וכל ▼ לוקח אחת. כל אחד יכול להצביע ולהוסיף את מה שחסר.
חסר משהו?
הערות (4)
Фильм Гайдая с Арчилом Гомиашвили тоже прекрасен.
Добавьте «Считаю вечер воспоминаний закрытым» и «Хорошо излагает, собака, учитесь».
Остап Бендер — великий комбинатор навсегда.
«Лёд тронулся!» — говорю каждый раз, когда начальник соглашается.