הזוגות המפורסמים ביותר של כביר
3 המובילים לפי 0 הצבעות מאנשים: Pothi Padhi Padhi Jag Mua, Pandit Bhaya na Koi. / שתיים וחצי מילות אהבה, אם תלמד אז תהפוך לפנדיט. · לאט לאט הכל קורה לאט. / הגנן משקה מאה עציצים, ובבוא העונה, יהיו פירות. · גורו גובינד שניהם עומדים, רגליו של מי על מי? / בליהארי גורו, אמרת לגובינד.. (עודכן 6 במאי 2023.)
אותם צמדנים של סנט כביר (המאה ה-15) שעדיין נלמדים בבתי הספר וחוזרים על עצמם בחיי היומיום, עם משמעות פשוטה. מתוך האוסף של ויקיציטוט הינדי.
תורגם אוטומטית (המקור ב-हिन्दी). ראה את המקור
12 מובילים
-
1
Pothi Padhi Padhi Jag Mua, Pandit Bhaya na Koi. / שתיים וחצי מילות אהבה, אם תלמד אז תהפוך לפנדיט.
אף אחד לא הופך חכם מקריאת ספרים; מי שמבין את שתי מכתבי האהבה וחצי הוא אדם בעל ידע אמיתי.
-
2
לאט לאט הכל קורה לאט. / הגנן משקה מאה עציצים, ובבוא העונה, יהיו פירות.
היו סבלניים, הכל קורה בזמן שלו.
-
3
גורו גובינד שניהם עומדים, רגליו של מי על מי? / בליהארי גורו, אמרת לגובינד.
מעמדו של גורו הוא הגבוה ביותר מכיוון שהוא הראה את הדרך לאלוהים.
-
4
אומר החימר לקדר, מה אתה רומס עלי? / יבוא יום שארמוס אותך.
אל תתגאה, הזמן הופך את כולם לשווים.
-
5
כולם זוכרים בצער, אף אחד לא זוכר באושר. / מי שזוכר באושר, למה שיהיה צער?
אנשים זוכרים את אלוהים רק בצער; אם נזכור אפילו באושר, לא נרגיש עצובים.
-
6
אל תשאל את הקסטה של הקדוש, תשאל על ידע. / קנה את החרב, תשאיר את הנדן מונח שם.
אל תסתכל על הקסטה של מישהו, תראה את הידע שלו.
-
7
מה אם הוא יגדל, כמו עץ דקל? / אין צל לחסיד, הפירות צומחים רחוק.
לא מספיק להיות גדול, חשוב להיות שימושי לאחרים.
-
8
מי שחיפש לא מצא דבר, נכנס למים עמוקים. / פחדתי מהזקנה, ונשארתי לשבת בצד.
מי שעובד קשה מקבל את זה; מי שיושב בצד בפחד לא מקבל כלום.
-
9
סאי, בבקשה תן לי את זה הרבה, אני שמח. / גם אני לא צריך להישאר רעב, החכם לא צריך להיות רעב.
כל מה שנדרש הוא שהמשפחה תעבור דירה ואף אחד לא ייצא רעב מהדלת.
-
10
העולם מפחד מסיבוב מחרוזת התפילה, אבל המוח לא מסתובב. / תן לי את חרוז המס, סובב את חרוז מוחי.
שום דבר לא מושג על ידי הפיכת מחרוזת התפילה, שנה את דעתך.
-
11
הלילה מבוזבז בשינה, היום מבוזבז באכילה. / לידת יהלומים לא יסולא בפז, ניתן להחליפו במטבעות.
חיים שאבדו בשינה ובאכילה; חיים יקרים הלכו לפרוטות בלבד.
-
12
התשוקה נעלמה, הדאגה נעלמה, המוח לא זהיר. / מי שאינו רוצה דבר הוא מלך.
מי שרצונותיו נעלמו הוא המלך הגדול ביותר.
כיצד מסודר הדירוג הזה? לפי הצבעות של אנשים: כל ▲ מוסיף נקודה וכל ▼ לוקח אחת. כל אחד יכול להצביע ולהוסיף את מה שחסר.
חסר משהו?
הערות (18)
अंग्रेज़ी और स्पेनिश अनुवाद देखकर अच्छा लगा।
गुरु गोविंद दोनों खड़े, शिक्षक दिवस पर हमेशा सुनते थे।
दुःख में सुमिरन सब करे, बिल्कुल सच।
माटी कहे कुम्हार से — बहुत गहरी बात।
बहुत सुंदर संग्रह, धन्यवाद।
चाह मिटी चिंता मिटी, असली सुख यही है।
कबीर आज भी उतने ही प्रासंगिक हैं।
जाति न पूछो साधु की, आज के समय में सबसे ज़रूरी दोहा।
कबीर वाणी अमर है।
माला फेरत जुग भया, दिखावे पर करारी चोट।
साईं इतना दीजिये, सादगी का संदेश।
रात गंवाई सोय के, आजकल मोबाइल गंवाया खाय 😄
पोथी पढ़ि पढ़ि जग मुआ — ये दोहा हर किसी को याद रखना चाहिए।
जिन खोजा तिन पाइया, मेरी पसंदीदा।
निंदक नियरे राखिए वाला दोहा भी होना चाहिए था।
धीरे-धीरे रे मना, स्कूल में सबसे पहले यही सीखा था।
कबीर के दोहे बच्चों को ज़रूर पढ़ाने चाहिए।
बडा हुआ तो क्या हुआ जैसे पेड़ खजूर, दादी अक्सर कहती थीं।