הציטוטים והמשפטים המפורסמים של נאטסום סוסקי
3 המובילים לפי 7 הצבעות מאנשים: אני חתול. עדיין אין שם. · אם תעבוד בחוכמה, תגיע להצלחה. אם אתה מרשה לעצמך להיסחף ברגש, אתה תיסחף. זה צפוף אם אתה שם את דעתך על זה. קשה לאנשים לחיות בטוקאקו. · עם הפזיזות שירשו מהוריו, הוא מפסיד כסף מאז שהיה ילד קטן.. (עודכן 2 בספט׳ 2026.)
בחרנו רק כאלה שיש להם מקורות מהימנים מטקסטים מפורסמים כמו ``אני חתול`` ``קוסאמאקורה'' ו``קוקורו'', הייקו ומכתבים. ``הירח יפה'' הושמט כי לא ניתן לאשר את המקור.
תורגם אוטומטית (המקור ב-日本語). ראה את המקור
12 מובילים
-
1
אני חתול. עדיין אין שם.
תחילתו של ``אני חתול'' (1905).
-
2
אם תעבוד בחוכמה, תגיע להצלחה. אם אתה מרשה לעצמך להיסחף ברגש, אתה תיסחף. זה צפוף אם אתה שם את דעתך על זה. קשה לאנשים לחיות בטוקאקו.
תחילתה של קוסאמאקורה (1906).
-
3
עם הפזיזות שירשו מהוריו, הוא מפסיד כסף מאז שהיה ילד קטן.
תחילתו של "בוטצ'אן" (1906).
-
4
אלה שאין להם רצון לשפר את עצמם נפשית הם אידיוטים.
דברים אלו נאמרים על ידי ק' בקוקורו (1914) ומאוחר יותר נענים על ידי המורה.
-
5
אני לגמרי מסוגל לצחוק בזמן שאני בוכה.
"הכורה" (1908).
-
6
הזמן הוא זה שמרפא את כל הפצעים.
"השער" (1910).
-
7
זה הכרחי לחלוטין להפוך לפרה.
מתוך מכתב הממוען ל-Ryunosuke Akutagawa ומסאו קומה (1916). העצה שלי היא לא למהר ולהמשיך בסבלנות כמו פרה.
-
8
מסכן, התאהבתי בו.
התרגום של יוג'ירו לביטוי האנגלי ``Pity's akin to love'' ב-Sanshiro (1908).
-
9
נולדתי אדם קטן, בגודל של סיגלית.
ההייקו של סוסקי. מתוך "אוסף סוסקי הייקו".
-
10
השמש השוקעת מנשבת מעל המרזבים והים
ההייקו של סוסקי.
-
11
Mokugyoya מקבל מכה ויורק יתושים בצהריים.
ההייקו של סוסקי.
-
12
אני רוצה לעשות ספרות עם הרוח העזה של הפטריוטים של שיקום מייג'י, שהחליפו את חייהם, בין אם מתו ובין אם לאו.
ממכתב שהופנה למייקיצ'י סוזוקי.
מועמדים
הם עדיין לא נכנסים לחלק העליון של 12... הצביעו להם כדי להעלות אותם למעלה.
-
13
שיא העננים מתנשא וחוסם את הרעם
ההייקו של סוסקי.
-
14
זה יהיה קל יותר בהדרגה. אין לי מושג אם זה כואב או קשה.
לקראת הסוף של ``אני חתול'', החתול שנפל לתוך צנצנת המים אומר את המילים.
כיצד מסודר הדירוג הזה? לפי הצבעות של אנשים: כל ▲ מוסיף נקודה וכל ▼ לוקח אחת. כל אחד יכול להצביע ולהוסיף את מה שחסר.
חסר משהו?
הערות (6)
『猫』の最後の「次第に楽になってくる」も入れてほしい。
「吾輩は猫である。名前はまだ無い。」は日本人なら誰でも知ってる。
俳句の「雲の峰」も好き。
こころのKの言葉、重い。
「月が綺麗ですね」が入ってないのは、出典がないからなんだね。勉強になった。
草枕の書き出し、高校で暗記させられた。