הפסוקים המפורסמים ביותר של אל-מותנאבי
3 המובילים לפי 0 הצבעות מאנשים: הסוסים, הלילה והמדבר מכירים אותי / והחרב, החנית, הנייר והעט · אני זה שהסתכל בספרות שלי על ידי עיוורים, והחירשים השמיעו את דברי · לפי רמת אנשי הנחישות בא הנחישות / והוא בא לפי רמת הנכבדים והנדיבים. (עודכן 13 בפבר׳ 2024.)
פסוקי אבו אל-טייב אל-מותנאבי (915–965 לספירה) שהפכו לפתגמים ופתגמים בכל לשון, בגאווה, בחוכמה ובשבח.
תורגם אוטומטית (המקור ב-العربية). ראה את המקור
12 מובילים
-
1
הסוסים, הלילה והמדבר מכירים אותי / והחרב, החנית, הנייר והעט
פסוק הגאווה המפורסם ביותר בשירה הערבית, ונאמר שזו הייתה הסיבה למותו.
-
2
אני זה שהסתכל בספרות שלי על ידי עיוורים, והחירשים השמיעו את דברי
אחד מפסוקי הגאווה.
-
3
לפי רמת אנשי הנחישות בא הנחישות / והוא בא לפי רמת הנכבדים והנדיבים
תחילתו של שיר בשבחו של סייף אל דאולה.
-
4
אם אתה רואה את שיני האריה בולטות, אל תחשוב שהאריה מחייך
בחכמה.
-
5
כל מה שאדם מייחל לו לא מושג / הרוחות נושבות בצורה שספינות אינן חושקות בו
המחצית השנייה שלו הפכה לפתגם עצמאי.
-
6
אם תכבד את הנדיב, תשלוט בו, ואם תכבד את המרושע, הוא ימרוד
בחכמה.
-
7
אלמלא הקושי, כל האנשים היו מנצחים / הנדיבות מתרוששת ואומץ נלחם
בתעוזה.
-
8
אם האשמה שלי באה אליך מאדם לא מושלם, זו עדות לי שאני מושלם
אחד מפסוקי הגאווה.
-
9
החכם אומלל באושר עם שכלו, ואח הבורות נהנה מאושר בסבל
בחכמה.
-
10
אל תזלזל בילד במריבה. היתוש הורס את עין האריה
בחכמה.
-
11
חי יקירי או מת בנדיבות / בין דקירת הקאנה להכאת הפריטים
בכבוד ובהערכה עצמית.
-
12
והמבקר שלי היה כאילו היא ביישנית / היא מבקרת רק בחושך
תחילת תיאורו של הקדחת שפקדה אותו בלילות במצרים.
כיצד מסודר הדירוג הזה? לפי הצבעות של אנשים: כל ▲ מוסיף נקודה וכל ▼ לוקח אחת. כל אחד יכול להצביע ולהוסיף את מה שחסר.
חסר משהו?
הערות (0)
אין תגובות עדיין. תהיה הראשון!