השורות הטובות ביותר מ-Tagor's Stray Birds
3 המובילים לפי 355 הצבעות מאנשים: אם אתה מזיל דמעות כשאתה מתגעגע לשמש, אתה גם מתגעגע לכוכבים. · אתה לא יכול לחצות את הים רק על ידי עמידה ובהייה במים. · עננים מגיעים לחיי מימים אחרים לא כדי להשיל גשם או לעורר סערה אלא כדי לתת צבע לשמי השקיעה שלי.. (עודכן 23 במרץ 2020.)
את הפרשיות הקצרות שכתב רבינדרנאת טאגור באנגלית עבור "ציפורים משוטטות" (1916), אלה שאנשים עדיין מעתיקים למחברות. הכל נבדק מול הטקסט של הספר ב-Wikiquote וב-Wikisource.
תורגם אוטומטית (המקור ב-English). ראה את המקור
14 מובילים
-
1
אם אתה מזיל דמעות כשאתה מתגעגע לשמש, אתה גם מתגעגע לכוכבים.
ציפורים משוטטות (1916).
-
2
אתה לא יכול לחצות את הים רק על ידי עמידה ובהייה במים.
ציפורים משוטטות (1916).
-
3
עננים מגיעים לחיי מימים אחרים לא כדי להשיל גשם או לעורר סערה אלא כדי לתת צבע לשמי השקיעה שלי.
ציפורים משוטטות (1916).
-
4
כל ילד מגיע עם המסר שאלוהים עדיין לא מיואש מהאדם.
ציפורים תועים (1916).
-
5
מי שרוצה לעשות טוב דופק בשער; מי שאוהב מוצא את השער פתוח.
ציפורים תועים (1916).
-
6
אנחנו קוראים את העולם לא נכון ואומרים שהוא מטעה אותנו.
ציפורים תועים (1916).
-
7
זה שאני קיים זו הפתעה תמידית שהיא החיים.
ציפורים תועים (1916).
-
8
גברים הם אכזריים, אבל האדם הוא אדיב.
ציפורים תועים (1916).
-
9
החיים ניתנים לנו, אנו מרוויחים אותם על ידי נתינתם.
ציפורים תועים (1916).
-
10
מי שעסוק מדי בעשיית טוב לא מוצא זמן להיות טוב.
ציפורים תועים (1916).
-
11
השורשים מתחת לאדמה אינם דורשים תגמול על הפיכת הענפים לפוריים.
ציפורים תועים (1916).
-
12
המים בכלי נוצצים; המים בים חשוכים. לאמת הקטנה יש מילים ברורות; לאמת הגדולה יש שקט גדול.
ציפורים תועים (1916).
-
13
מוח שכל היגיון הוא כמו סכין כולה. זה גורם לדמם שמשתמשת בו.
ציפורים תועים (1916).
-
14
המוות שייך לחיים כמו הלידה. ההליכה היא בהרמת הרגל כמו בהנחתה.
ציפורים תועים (1916).
מועמדים
הם עדיין לא נכנסים לחלק העליון של 14... הצביעו להם כדי להעלות אותם למעלה.
-
15
שבח מבייש אותי, כי אני מתחנן על כך בסתר.
ציפורים תועים (1916).
כיצד מסודר הדירוג הזה? לפי הצבעות של אנשים: כל ▲ מוסיף נקודה וכל ▼ לוקח אחת. כל אחד יכול להצביע ולהוסיף את מה שחסר.
חסר משהו?
הערות (0)
אין תגובות עדיין. תהיה הראשון!