הציטוטים המפורסמים ביותר של שייקספיר
3 המובילים לפי 43 הצבעות מאנשים: עכשיו זה החורף של חוסר שביעות הרצון שלנו שנעשה קיץ מפואר על ידי השמש הזו של יורק. · להיות, או לא להיות: זו השאלה. · כל העולם הוא במה, וכל הגברים והנשים רק שחקנים.. (עודכן 26 באפר׳ 2018.)
השורות משייקספיר שכולם מכירים (גם בלי שקראו את המחזה), כל אחד עם המחזה, המחזה והסצנה ומי אומר את זה. מדורג לפי התדירות שבה הם מופיעים במילוני ציטוטים וברשימות.
תורגם אוטומטית (המקור ב-English). ראה את המקור
20 מובילים
-
1
עכשיו זה החורף של חוסר שביעות הרצון שלנו שנעשה קיץ מפואר על ידי השמש הזו של יורק.
שורות הפתיחה של ריצ'רד השלישי, מערכה 1, סצנה 1.
-
2
להיות, או לא להיות: זו השאלה.
המלט, מערכה 3, סצנה 1, תחילתו של השיח הגדול שלו.
-
3
כל העולם הוא במה, וכל הגברים והנשים רק שחקנים.
ז'אק ב"כמו שאתה אוהב את זה", מערכה 2, סצנה 7.
-
4
סוס! סוס! הממלכה שלי בשביל סוס!
ריצ'רד בריצ'רד השלישי, מערכה 5, סצינה 4, בקרב בוסוורת'.
-
5
הו רומיאו, רומיאו, למה אתה רומיאו?
יוליה ברומיאו ויוליה, מערכה 2, סצנה 2 ("למה" פירושו "למה", לא "איפה").
-
6
מה יש בשם? זה שאנו קוראים לו ורד בכל מילה אחרת יריח מתוק.
יוליה ברומיאו ויוליה, מערכה 2, סצנה 2.
-
7
חברים, רומאים, בני ארץ, הלו לי את אוזניכם.
מארק אנטוניוס בג'וליוס קיסר, מערכה 3, סצנה 2.
-
8
משהו רקוב במדינת דנמרק.
מרסלוס בהמלט, מערכה 1, סצנה 4.
-
9
זה מעל הכל: אל העצמי שלך תהיה אמיתי.
פולוניוס בהמלט, מערכה 1, סצנה 3.
-
10
קצרות היא נשמת השנינות.
פולוניוס, למרבה האירוניה ארוכת רוח, בהמלט, מערכה 2, סצנה 2.
-
11
מהלך האהבה האמיתית מעולם לא התנהל חלק.
ליסנדר בחלום ליל קיץ, מערכה 1, סצנה 1.
-
12
אם מוזיקה היא מאכל האהבה, שחק הלאה.
שורת הפתיחה של הדוכס אורסינו בלילה השנים עשר, מערכה 1, סצנה 1.
-
13
כפול, כפול עמל וטרחה; שריפת אש ובועת קלחת.
המכשפות במקבת', מערכה 4, סצנה 1.
-
14
לא לווה ולא מלווה להיות.
עצתו של פולוניוס ללארטס בהמלט, מערכה 1, סצנה 3.
-
15
פחדנים מתים פעמים רבות לפני מותם; האמיצים לעולם אינם טועמים מוות אלא פעם אחת.
קיסר ביוליוס קיסר, מערכה 2, סצנה 2.
-
16
ואתה, ברוט?
המילים האחרונות של קיסר ביוליוס קיסר, מערכה 3, סצנה 1.
-
17
חלקם נולדים גדולים, חלקם מגיעים לגדולה, ולחלקם גדולות מונחת עליהם.
המכתב המזויף שקרא מאלבוליו בלילה השנים עשר, מערכה 2, סצנה 5.
-
18
החוצה, מקום ארור! החוצה, אני אומר!
ליידי מקבת סהרורית במקבת', מערכה 5, סצנה 1.
-
19
הגברת מוחה יותר מדי, חושב.
המלכה גרטרוד בהמלט, מערכה 3, סצנה 2.
-
20
אנחנו דברים שעליהם נוצרים חלומות, והחיים הקטנים שלנו עמוסים בשינה.
פרוספרו בסערה, מערכה 4, סצנה 1.
מועמדים
הם עדיין לא נכנסים לחלק העליון של 20... הצביעו להם כדי להעלות אותם למעלה.
-
21
האם אשווה אותך ליום קיץ?
השורה הראשונה של סונטה 18 (פורסם ב-1609).
-
22
החיים אינם אלא צל מהלך, נגן מסכן שמתמרמר ומטריד את שעתו על הבמה.
מקבת', מערכה 5, סצינה 5, בדו-שיח "מחר ומחר ומחר".
כיצד מסודר הדירוג הזה? לפי הצבעות של אנשים: כל ▲ מוסיף נקודה וכל ▼ לוקח אחת. כל אחד יכול להצביע ולהוסיף את מה שחסר.
חסר משהו?
הערות (5)
'To be or not to be' at #1, obviously.
Fun fact that 'wherefore art thou' means 'why', not 'where'. Half the world gets it wrong.
So many phrases we use every day came from Shakespeare.
Shall I compare thee to a summer's day? Still the most romantic line ever written.
Brevity is the soul of wit — said by Polonius, the most long-winded man in Denmark. Shakespeare's trolling.