הציטוטים המפורסמים ביותר מתוך "זמסטה" של פרדרו.
3 המובילים לפי 8 הצבעות מאנשים: יעשה רצון שמים, / עליך להסכים איתו תמיד. · פחד אלוהים - לך אל השטן. · אם אתה לא רוצה את ההרס שלי, תן לי את הקררוקודילה, אהובי.. (עודכן 20 בספט׳ 2022.)
צ'זניק, רג'נט, פפקין ודינדלסקי: שורות מקומדיות של אלכסנדר פרדרו שנכנסו לפולנית המדוברת, עם המעשה והסצנה.
תורגם אוטומטית (המקור ב-Polski). ראה את המקור
14 מובילים
-
1
יעשה רצון שמים, / עליך להסכים איתו תמיד.
נוטריון מילצ'ק, מערכה שלישית, סצנה ב'.
-
2
פחד אלוהים - לך אל השטן.
פפקין, מערכה ב', סצנה ב'.
-
3
אם אתה לא רוצה את ההרס שלי, תן לי את הקררוקודילה, אהובי.
פפקין, בפרפרזה על קלרה, מערכה ב', סצנה VIII.
-
4
לא משנה מה תכניס לראש שלך, / זה לא יהרוג אותך עם טריז.
דינדלסקי, מערכה רביעית, סצנה IX.
-
5
שקט בחסד…
נוטריון מילצ'ק, מערכה שלישית, סצנה VII.
-
6
אמנם הזקנה יכולה להיות מהירה, / אולם, לגיל הצעיר יש זכויות.
נוטריון מילצ'ק, מערכה ג', סצנה ג'.
-
7
קרוב לבתינו, / קרוב יותר ללבנו - הו, בכל זאת / כל כך רחוק בעולם הזה.
וואצלב, מערכה ראשונה, סצנה ו'.
-
8
אין רע בלי טוב.
נוטריון מילצ'ק, מערכה שלישית, סצנה ב'.
-
9
הנשים האלה מתות אחרי!
פפקין, מערכה ראשונה, סצנה ב'.
-
10
אמור: "קפוץ לתוך האש, פפקין" - / ופפקין שלך ימות באש.
פפקין לקלרה, מערכה ב', סצנה VII.
-
11
מי שכבר יש לו רגל אחת בקבר, / איומים לא יכול לעשות עם זה כלום.
פפקין, מערכה רביעית, סצנה VII.
-
12
לך מפה, יקירתי, או שאני אסלח לך.
נוטריון מילצ'ק למולארץ, מערכה שלישית, סצנה א'.
-
13
מאוויר, אש, מלחמה, / וגם מאדם, / המשתחווה כלפי כולם - / שה' ישמור עלינו תמיד.
צ'שניק רפטוזיביץ', מערכה ב', סצנה א'.
-
14
אני - בהרמוניה איתו? – מוציום, אדוני, / תחילה תעמוד השמש!
צ'שניק רפטוזיביץ', מערכה ב', סצנה א'.
כיצד מסודר הדירוג הזה? לפי הצבעות של אנשים: כל ▲ מוסיף נקודה וכל ▼ לוקח אחת. כל אחד יכול להצביע ולהוסיף את מה שחסר.
חסר משהו?
הערות (0)
אין תגובות עדיין. תהיה הראשון!