הפסוקים המפורסמים ביותר של מרטין פיירו
3 המובילים לפי 143 הצבעות מאנשים: כאן אני מתחיל לשיר / בקצב הוויגולה, / שהאיש שמגלה / צער יוצא דופן / כמו הציפור המתבודדת / מתנחם בשירה. · אחים תהיו מאוחדים, / כי זה החוק הראשון; / ... כי אם הם נלחמים ביניהם / אלה מבחוץ טורפים אותם. · תהילתי היא לחיות חופשי/ כציפור השמים; / אני לא עושה קן על האדמה הזאת / יש כל כך הרבה מה לסבול.. (עודכן 2 בדצמ׳ 2020.)
"הנה אני מתחיל לשיר", "אחים תהיו מאוחדים" ועצת ויזצ'ה הזקן: פסוקי השיר של חוסה הרננדס (1872 ו-1879) שבארגנטינה ידועים בעל פה, בשירתו, מאומתים בטקסט.
תורגם אוטומטית (המקור ב-Español). ראה את המקור
13 מובילים
-
1
כאן אני מתחיל לשיר / בקצב הוויגולה, / שהאיש שמגלה / צער יוצא דופן / כמו הציפור המתבודדת / מתנחם בשירה.
הגאוצ'ו מרטין פיירו, שיר א': תחילת השיר.
-
2
אחים תהיו מאוחדים, / כי זה החוק הראשון; / ... כי אם הם נלחמים ביניהם / אלה מבחוץ טורפים אותם.
שובו של מרטין פיירו, שיר XXXII: עצתו של פיירו לילדיו.
-
3
תהילתי היא לחיות חופשי/ כציפור השמים; / אני לא עושה קן על האדמה הזאת / יש כל כך הרבה מה לסבול.
הגאוצ'ו מרטין פיירו, שיר I.
-
4
ויידעו כל השומעים לסיפור/ על צערי/ שלעולם איני נלחם ולא הורג/ אלא מתוך צורך.
הגאוצ'ו מרטין פיירו, שיר I.
-
5
האירוע הוא כמו ברזל: / יש לכתוש אותו חם.
שובו של מרטין פיירו, שיר XXXII.
-
6
אני שור ברודיאו שלי / ושור ברודיאו של אחר.
הגאוצ'ו מרטין פיירו, שיר I.
-
7
השטן יודע כי הוא שטן / אבל הוא יודע יותר כי הוא זקן.
הוויזצ'ה הישנה, שובו של מרטין פיירו, שיר XV.
-
8
דע כי לשכוח את הרע / זה גם זיכרון.
שובו של מרטין פיירו, שיר XXXIII.
-
9
התיידד עם השופט, אל תיתן לו על מה להתלונן.
הוויזצ'ה הישנה, שובו של מרטין פיירו, שיר XV.
-
10
הגאוצ'ו צריך לסבול / עד שהחור יבלע אותו.
הגאוצ'ו מרטין פיירו, שיר XII.
-
11
פרה שמשנה את רצונה / מאחרת בהמלטה.
הוויזצ'ה הישנה, שובו של מרטין פיירו, שיר XV.
-
12
אדם חייב להיות אמיץ / אם הוא נחוש להתגלגל.
שובו של מרטין פיירו, שיר III.
-
13
האיש נולד עם הערמומיות / שחייב לשמש לו מדריך.
שובו של מרטין פיירו, שיר XXXII.
כיצד מסודר הדירוג הזה? לפי הצבעות של אנשים: כל ▲ מוסיף נקודה וכל ▼ לוקח אחת. כל אחד יכול להצביע ולהוסיף את מה שחסר.
חסר משהו?
הערות (0)
אין תגובות עדיין. תהיה הראשון!