המשפטים המפורסמים ביותר של ארסמוס מרוטרדם
3 המובילים לפי 36 הצבעות מאנשים: השלום הרע ביותר עדיף על המלחמה הצודקת ביותר. · מי שנותן מהר נותן פעמיים. · בארץ העיוורים, בעל העין האחת הוא המלך.. (עודכן 14 בנוב׳ 2022.)
"בארץ העיוורים, האיש בעל העין האחת הוא המלך", "טוב השלום הרע ביותר מהמלחמה הצודקת ביותר" והחיים כקומדיה מתוך שבח האיוולת: המשפטים המצוטטים ביותר מארסמוס, מהאדגיה, מכתביו וספריו.
תורגם אוטומטית (המקור ב-Español). ראה את המקור
12 מובילים
-
1
השלום הרע ביותר עדיף על המלחמה הצודקת ביותר.
אדג'יה (1508).
-
2
מי שנותן מהר נותן פעמיים.
Adagia: «Bis dat, qui cita dat».
-
3
בארץ העיוורים, בעל העין האחת הוא המלך.
Adagia: "ב-regione caecorum rex est luscus."
-
4
מלחמה מתוקה למי שלא ניסה אותה.
Adagia: "Dulce bellum inexpertis", פתגם ממוצא יווני (Pindar) שארסמוס העיר בה לעומק.
-
5
העולם הזה, כדור הארץ כולו, הוא המולדת המשותפת של כל מי שחי ונושם בו.
תלונת שלום (1517).
-
6
מה זה חיים מלבד קומדיה שכל אחד משחק בה את תפקידו עד שהמסך נופל?
בשבח הטירוף (1511).
-
7
תחילה עליך לרכוש את הידע הטוב ביותר, וללא דיחוי: זו איוולת ללמוד את מה שיהיה לך מאוחר יותר ללמוד.
מכתב לכריסטיאן נורתוף (1497).
-
8
אני אזרח העולם, מוכר על ידי כולם וזר לכולם.
מיוחס; נאסף על ידי György Faludy בביוגרפיה שלו על ארסמוס (1970).
-
9
שמתי את כל תשומת ליבי ליוונית. ברגע שאקבל כסף, אקנה קודם סופרים יוונים ואחר כך בגדים.
מכתב (1500), בלטינית.
-
10
איש אינו חכם בכל עת או משוחרר מהנקודה העיוורת שלו.
קולוקוויום, "האלכימאי".
-
11
אני חובב חופש. אני לא רוצה ולא יכול לשרת מפלגה.
Spongia adversus aspergines Hutteni (1523).
-
12
אל תהיה אשם שיש לך ספרייה של ספרי חכמים כאשר חסר לך ידע.
מכתב לכריסטיאן נורתוף (1497).
כיצד מסודר הדירוג הזה? לפי הצבעות של אנשים: כל ▲ מוסיף נקודה וכל ▼ לוקח אחת. כל אחד יכול להצביע ולהוסיף את מה שחסר.
חסר משהו?
הערות (1)
Lo de comprar primero libros griegos y luego ropa es lo más de estudiante que he leído en mi vida 😂