השורות הפופולריות ביותר של Nâzım Hikmet (עם איזה שיר הן מגיעות)
3 המובילים לפי 3 הצבעות מאנשים: לחיות לבד וחופשי כמו עץ ואחוות כמו יער, הכמיהה הזו היא שלנו. · אם אתה לא נשרף, אם אני לא נשרף, אם אנחנו לא נשרוף, איך חושך יכול לצאת לאור? · הזמן נראה כמו ורד אדום ריחני בתוכי.. (עודכן 27 באפר׳ 2026.)
"חי לבד וחופשי כמו עץ", "אם לא תבער, אם לא אשרוף..." ו"אסור לי לראות את השמים מעל ראשי": שורותיו המפורסמות של נז'ם היקמט, יחד עם השיר ממנו נלקחו.
תורגם אוטומטית (המקור ב-Türkçe). ראה את המקור
13 מובילים
-
1
לחיות לבד וחופשי כמו עץ ואחוות כמו יער, הכמיהה הזו היא שלנו.
מתוך השיר "הזמנה".
-
2
אם אתה לא נשרף, אם אני לא נשרף, אם אנחנו לא נשרוף, איך חושך יכול לצאת לאור?
מתוך השיר "האוויר כבד כעופרת".
-
3
הזמן נראה כמו ורד אדום ריחני בתוכי.
מתוך השיר "לוורה".
-
4
לחיות זה לא עניין לצחוק, אתה חייב לחיות ברצינות רבה, כמו סנאי למשל.
מתוך השיר "על החיים".
-
5
אסור לי לראות את השמים מעל ראשי.
מתוך השיר "מכתבים של אדם בבידוד בכלא".
-
6
יש שני דברים שנשכחים רק עם המוות: פניה של אמנו ופני העיר שלנו.
מתוך השיר "צהוב קש".
-
7
לאנשים אין כנפיים, לאנשים יש כנפיים בלב.
מתוך השיר "ארבע יונים".
-
8
העולם סובב סביב השמש עשר פעמים מאז שנפלתי פנימה.
מתוך השיר "מאז שנפלתי בפנים".
-
9
וכל דבר אחר, למשל שאני נשאר בכלא עשר שנים, זה שטויות.
מתוך השיר "מאז שנפלתי בפנים".
-
10
כאב המוות נמשך שנה לכל היותר במאה העשרים.
מתוך השיר "מכתב לאשתי".
-
11
כל עוד אבן החן מתחת לשד השמאלי שלך לא מתכהה!
מתוך השיר "כמה עצות למי שירצתה בכלא".
-
12
אני אוהב את המדינה שלי: יריתי בהיקף בעצי הדולב שלה וביליתי בבתי הכלא שלה.
מתוך השיר "בוגד".
-
13
מתמטיקה, קיברנטיקה, פיזיקה, מוזיקה, כל אלה נחוצים בסופו של דבר רק כדי שאנשים יוכלו ללמוד לקרוא ולהבין שירה.
ורה Tulyakova Hikmet, ראיון עם Nazım (1989), עמ'. 23.
כיצד מסודר הדירוג הזה? לפי הצבעות של אנשים: כל ▲ מוסיף נקודה וכל ▼ לוקח אחת. כל אחד יכול להצביע ולהוסיף את מה שחסר.
חסר משהו?
הערות (0)
אין תגובות עדיין. תהיה הראשון!