הציטוטים הטובים ביותר של פ. סקוט פיצג'רלד (עם המקור שלהם)
3 המובילים לפי 293 הצבעות מאנשים: בכל פעם שמתחשק למתוח ביקורת על מישהו... רק זכרו שלכל האנשים בעולם הזה לא היו היתרונות שהיו לכם. · המבחן של אינטליגנציה ממדרגה ראשונה הוא היכולת להחזיק שני רעיונות מנוגדים בתודעה בו זמנית, ועדיין לשמור על היכולת לתפקד. · תן לי לספר לך על העשירים מאוד. הם שונים ממך וממני.. (עודכן 12 בינו׳ 2021.)
"אז אנחנו דופקים, סירות נגד הזרם", העשירים מאוד ש"שונים ממך וממני" והאינטליגנציה מהמעלה הראשונה שמחזיקה בשני רעיונות מנוגדים בבת אחת: השורות המצוטטות ביותר של פ. סקוט פיצג'רלד, מ"גטסבי הגדול" ו"הסדק" ועד לסיפוריו ומכתביו, כל אחד עם המקור שלו.
תורגם אוטומטית (המקור ב-English). ראה את המקור
14 מובילים
-
1
בכל פעם שמתחשק למתוח ביקורת על מישהו... רק זכרו שלכל האנשים בעולם הזה לא היו היתרונות שהיו לכם.
גטסבי הגדול (1925).
-
2
המבחן של אינטליגנציה ממדרגה ראשונה הוא היכולת להחזיק שני רעיונות מנוגדים בתודעה בו זמנית, ועדיין לשמור על היכולת לתפקד.
הפיצוץ (1936).
-
3
תן לי לספר לך על העשירים מאוד. הם שונים ממך וממני.
"הילד העשיר" (1926).
-
4
אז אנחנו דואגים, סירות נגד הזרם, נישאים ללא הרף אל העבר.
גטסבי הגדול (1925), סוגר שורות.
-
5
או שאתה חושב - או שאחרים צריכים לחשוב בשבילך ולקחת ממך כוח.
Tender Is the Night (1934).
-
6
אין מעשים שניים בחיים האמריקאים.
הטייקון האחרון, הערות (1941).
-
7
כל כתיבה טובה היא לשחות מתחת למים ולעצור את הנשימה.
מכתב לבתו סקוטי (ללא תאריך).
-
8
אחד כותב על צלקות שנרפאו, מקבילה רופפת לפתולוגיה של העור, אבל אין דבר כזה בחייו של אדם.
רך הוא הלילה (1934), ב"ק. 2, כ'. 11.
-
9
בלילה חשוך אמיתי של הנשמה השעה תמיד שלוש לפנות בוקר, יום אחר יום.
הפיצוץ (1936).
-
10
המנצח שייך לשלל.
היפה והארור (1922).
-
11
מעולם לא הצלחתי לסלוח לעשירים על היותי עשיר, וזה צבע את כל חיי ועבודותיי.
מכתב להרולד אובר (4 במרץ 1938).
-
12
מריבות משפחתיות הן דברים מרים. הם לא הולכים לפי שום כללים.
"בבל מחודשת" (1931).
-
13
לאבי יש יהלום גדול יותר ממלון ריץ-קרלטון.
"היהלום גדול כמו הריץ" (1922).
-
14
צריך גאון כדי לייבב בצורה מושכת.
מכתב למקסוול פרקינס (אוקטובר 1924).
כיצד מסודר הדירוג הזה? לפי הצבעות של אנשים: כל ▲ מוסיף נקודה וכל ▼ לוקח אחת. כל אחד יכול להצביע ולהוסיף את מה שחסר.
חסר משהו?
הערות (2)
The Crack-Up line about holding two opposed ideas gets quoted in every management book now, which I think Fitzgerald would find hilarious.
"The victor belongs to the spoils" is such a perfect Fitzgerald inversion. Nobody did it better.