"Dokugyodo" של מיאמוטו מוסאשי 21 מאמרים (טקסט מקורי ומשמעות)
3 המובילים לפי 45 הצבעות מאנשים: 6. עשה את שלך ואל תתחרט · 2. תהנה עם עצמך · 1. לעולם אל תסטה מדרך העולם.. (עודכן 21 באוק׳ 2023.)
מ"לעולם אל תסטה מדרך הדורות" ל"לעולם אל תסטה מדרך הטקטיקה הצבאית", כתב מיאומוטו מוסאשי את כל 21 המאמרים של "דוקוגיודו" ב-12 במאי 1645, רגע לפני מותו, ונתן אותם לתלמידו מגינוסוקה טראו. הטקסט של הספר בכתב יד השוכן במוזיאון לאמנות של מחוז קוממוטו ומשמעותו, בזה אחר זה.
תורגם אוטומטית (המקור ב-日本語). ראה את המקור
21 מובילים
-
1
6. עשה את שלך ואל תתחרט
המשמעות: אל תתחרט על מה שעשית. (סעיף 6 של "דוקוגיודו")
-
2
2. תהנה עם עצמך
המשמעות: לא אכפת מההנאה שלך. (סעיף 2 של "דוקוגיודו")
-
3
1. לעולם אל תסטה מדרך העולם.
המשמעות: אל תלך נגד חוקי העולם. (סעיף 1 של "Dokugyodo")
-
4
4. תחשוב על עצמך וחשוב על העולם.
המשמעות: חשבו בקלילות על עצמכם וחשבו לעומק על העולם. (סעיף 4 של "דוקוגיודו")
-
5
5. אני לא יכול שלא להרגיש עצוב למשך שארית חיי.
המשמעות: אין לך רצונות לשארית חייך. (סעיף 5 של "דוקוגיודו")
-
6
7. אין קנאה בזולת, טוב או רע.
המשמעות: אל תקנא באחרים, בין אם הם טובים או רעים. (סעיף 7 של "Dokugyodo")
-
7
8. אל תעשה הבדל בכל מקרה
המשמעות: לא משנה מה יקרה, אל תהיה עצוב על הפרידה. (סעיף 8 של "דוקוגיודו")
-
8
16. כלי נשק הם כלים מיוחדים.
המשמעות: אל תדאג לגבי כלים מלבד כלי נשק. (סעיף 16 של "Dokugyodo")
-
9
10. No-Kokoronashi
המשמעות: אל תשים לב לדרך האהבה. (סעיף 10 של "Dokugyodo")
-
10
11. אני לא אוהב שום דבר שוב ושוב
המשמעות: אין העדפה לכלום. (סעיף 11 של "Dokugyodo")
-
11
3. תלות בעניין
המשמעות: אל תפגין מועדפות בכלום. (סעיף 3 של "Dokugyodo")
-
12
14. אין להחזיק כלים ישנים שיתיישנו.
המשמעות: אין עתיקות ישנות שיחזיקו מעמד לנצח. (סעיף 14 של "דוקוגיודו")
-
13
15. אני לא רוצה שיקרה לי כלום.
המשמעות: אל תיקח אחריות על המזל הטוב שלך. (סעיף 15 של "דוקוגיודו")
-
14
19. כבדו את הבודהה והאלוהים, ותיהנו מהבודהא והאל.
המשמעות: כבדו את האלים והבודהא, אך אל תסמכו עליהם. (סעיף 19 של "דוקוגיודו")
-
15
20. גם אם תקריב את עצמך, תהילה ורווח לא ייזרקו.
משמע: גם אם תקריב את עצמך, לא תקריב את כבודך. (סעיף 20 של "דוקוגיודו")
-
16
21. הישאר תמיד בנתיב הטקטיקה הצבאית
המשמעות: לעולם אל תצא מדרך הטקטיקה הצבאית. (סעיף 21 של "דוקוגיודו")
-
17
9. קנאה בעצמי ובאחרים
המשמעות: אל תשמור טינה או תלונות כלפי עצמך או כלפי אחרים. (סעיף 9 של "דוקוגיודו")
-
18
13. קודם כל תהנו מאוכל טעים
המשמעות: אל תאהב אוכל גורמה רק לעצמך. (סעיף 13 של "Dokugyodo")
-
19
18. אין לי לב לשמור אוצר בזקנותי.
המשמעות: אל תנסה להחזיק רכוש או טריטוריה לעת זקנה. (סעיף 18 של "Dokugyodo")
-
20
12. אין רצון לבקר בבית פרטי
המשמעות: אין תקווה לדיור. (סעיף 12 של "Dokugyodo")
-
21
17. היו מוכנים למות על הכביש
המשמעות: בנתיב אומנויות הלחימה, אדם מוכן למות. (סעיף 17 של "Dokugyodo")
כיצד מסודר הדירוג הזה? לפי הצבעות של אנשים: כל ▲ מוסיף נקודה וכל ▼ לוקח אחת. כל אחד יכול להצביע ולהוסיף את מה שחסר.
חסר משהו?
הערות (0)
אין תגובות עדיין. תהיה הראשון!