सेसिलिया मेयरेल्स की सबसे प्रसिद्ध छंद (कविता के साथ)
लोगों के 36 वोटों के अनुसार शीर्ष 3: मैं गाता हूं क्योंकि क्षण मौजूद है / और मेरा जीवन पूरा हो गया है। / न मैं खुश हूं न उदास: / मैं एक कवि हूं. · मुझे नहीं पता कि खेलना चाहिए या नहीं, मुझे नहीं पता कि पढ़ना है या नहीं, दौड़ना है या शांत रहना है। · मैंने झरनों से सीखा / खुद को कटने देना / और हमेशा एक टुकड़े में वापस आना सीखा।। (अपडेट किया गया 9 नव॰ 2021।)
"मैं गाता हूं क्योंकि क्षण मौजूद है", "जीवन केवल पुनर्निर्मित किया जा सकता है" और "स्वतंत्रता, वह शब्द जो मानव सपने को खिलाता है": सेसिलिया मेयरेल्स की छंद जो हर कोई जानता है, वियाजेम एओ रोमांसिरो दा इनकॉन्फिडेंसिया और ओउ इस्तो ओउ एक्विलो से, जिस कविता से वे आते हैं - और गलती से उसके लिए जिम्मेदार वाक्यांशों के बिना।
स्वचालित रूप से अनुवादित (मूल रूप से Português)। मूल देखें
शीर्ष 11
-
1
मैं गाता हूं क्योंकि क्षण मौजूद है / और मेरा जीवन पूरा हो गया है। / न मैं खुश हूं न उदास: / मैं एक कवि हूं.
कविता "मोटिवो", जर्नी (1939)।
-
2
मुझे नहीं पता कि खेलना चाहिए या नहीं, मुझे नहीं पता कि पढ़ना है या नहीं, दौड़ना है या शांत रहना है।
कविता "या तो यह या वह", या यह या वह (1964)।
-
3
मैंने झरनों से सीखा / खुद को कटने देना / और हमेशा एक टुकड़े में वापस आना सीखा।
कविता "ड्राइंग", एब्सोल्यूट सी (1945)।
-
4
आज मेरे पास यह चेहरा नहीं था, / इतना शांत, इतना उदास, इतना पतला।
कविता "पोर्ट्रेट", यात्रा (1939)।
-
5
मेरा चेहरा किस आईने में खो गया?
कविता "पोर्ट्रेट", यात्रा (1939)।
-
6
मेरे और मेरे बीच, मेरी पीड़ित इच्छाओं के नेविगेशन के लिए पर्याप्त विशाल स्थान हैं।
कविता "विचार"।
-
7
जितना अधिक मैं टूटता हूँ, / उतना ही अधिक मैं पूर्ण और शांत होता जाता हूँ।
कविता "ड्राइंग", एब्सोल्यूट सी (1945)।
-
8
जीवन केवल तभी संभव/पुनर्अविष्कारित है।
कविता "रेनवेनकाओ", वागा म्यूज़िका (1942)।
-
9
स्वतंत्रता, वह शब्द / जिसे मानव स्वप्न खिलाता है / जिसे कोई समझाने वाला नहीं है / और कोई ऐसा नहीं है जो समझता नहीं है।
रोमांसिरो दा इनकॉन्फिडेंसिया (1953), रोमांस XXIV।
-
10
या यदि वर्षा हो और सूर्य न हो/या यदि सूर्य हो और वर्षा न हो!
कविता "या तो यह या वह", या यह या वह (1964)।
-
11
हवा एक ही है:/लेकिन उसकी प्रतिक्रिया अलग-अलग है, हर पत्ते पर।
कविता "हवा"।
इस रैंकिंग का आदेश कैसे दिया जाता है? लोगों के वोटों से: प्रत्येक ▲ एक अंक जोड़ता है और प्रत्येक ▼ एक अंक दूर ले जाता है। कोई भी वोट कर सकता है और जो छूट गया है उसे जोड़ सकता है।
क्या कुछ कमी है?
टिप्पणियाँ (0)
टिप्पणी करने के लिए लॉग इन करें
अब तक कोई टिप्पणी नहीं। पहले बनें!