Kultne replike iz francuske kinematografije
Prva 3 prema 0 glasova od ljudi: Idioti se usude svega. Čak ih i prepoznajemo po tome. · Morate priznati… brutalno je! · Atmosfera, atmosfera, imam li ja puna usta atmosfere?. (Ažurirano 27. pro 2023..)
Rečenice koje svi citiraju u Francuskoj, od Audiardovih dijaloga do komedija Splendid, s filmom i godinom.
Automatski prevedeno (izvornik na Français). Pogledajte original
Prvih 15
-
1
Idioti se usude svega. Čak ih i prepoznajemo po tome.
Les Tontons flingueurs (1963), dijalozi Michela Audiarda.
-
2
Morate priznati… brutalno je!
Kuhinjska scena, Les Tontons flingueurs (1963).
-
3
Atmosfera, atmosfera, imam li ja puna usta atmosfere?
Arletty u Hôtel du Nord (1938.) Marcela Carnéa.
-
4
Imaš lijepe oči, znaš. — Poljubi me.
Jean Gabin i Michèle Morgan u Le Quai des Mignes (1938).
-
5
Njegovo ime je Juste Leblanc. — Pa dobro, on nema ime?
The Dinner of Cons (1998) Francisa Vebera.
-
6
U slučaju nesporazuma, može uspjeti.
Jean-Claude Dusse (Michel Blanc) u Les Bronzés sont du ski (1979).
-
7
Fino je, jako je fino, može se jesti bez gladi.
Djed Mraz je smeće (1982.), o sumnjivcu.
-
8
Ne kažem da nije fer, kažem da olakšava.
Djed Mraz je smeće (1982).
-
9
U redu!
Jacquouille la Fripouille (Christian Clavier) u Posjetiteljima (1993).
-
10
Kako je vaš pokrivač?
OSS 117 (Jean Dujardin) u OSS 117: Kairo, gnijezdo špijuna (2006).
-
11
Bez ruku, bez čokolade.
Driss (Omar Sy) u Intouchables (2011).
-
12
Kad stranac dođe živjeti na Sjever, dvaput zaurla: kad dođe i kad ode.
Welcome to the Ch'tis (2008) Danyja Boona.
-
13
roštilj!
Znak raspoznavanja u The City of Fear (1994) Dummiesa.
-
14
Nema propelera, nažalost. — Tu je kost.
Bourvil i Louis de Funès u La Grande Vadrouille (1966).
-
15
Hvala kučko. Ti si ružna osoba, ali si jako dobra.
Godefroy de Montmirail (Jean Reno) u Posjetiteljima (1993).
Kandidati
Ne uspijevaju ući u vrh 15… još. Glasajte za njih da ih pomaknete gore.
-
16
Jeste li rekli čudno? Kako čudno.
Louis Jouvet Michelu Simonu u “Smiješnoj drami” (Marcel Carné, 1937.), dijalozi Jacquesa Préverta.
Kako je uređen ovaj poredak? Glasovima ljudi: svaki ▲ dodaje bod, a svaki ▼ oduzima jedan. Svatko može glasati i dodati ono što nedostaje.
Nešto nedostaje?
Komentari (4)
La Cité de la peur, « Barbecue ! », je ris encore.
« Les cons, ça ose tout », Audiard est le roi.
Il manque « Bizarre, bizarre… Vous avez dit bizarre ? » de Drôle de drame !
« Comment est votre blanquette ? » OSS 117 forever.