Najpoznatiji stihovi Ane Akhmatove (s naslovom pjesme)
Prva 3 prema 63 glasova od ljudi: Kad bi samo znao iz kakvog smeća / Pjesme rastu bez stida. · “Ovako vole samo djeca, / I tada samo prvi put.” · U slobodi ovako živjeti, / Ovako doma umrijeti.. (Ažurirano 30. stu 2021..)
“Bio sam tada sa svojim narodom”, “Kad bi samo znao iz kakvog smeća raste poezija” i rukavica na lijevoj ruci: stihovi Ane Ahmatove, koje svi znaju, od ranih pjesama iz 1911. do “Requiema” i “Rodne zemlje”, s nazivom i godinom svake pjesme.
Automatski prevedeno (izvornik na Русский). Pogledajte original
Prvih 13
-
1
Kad bi samo znao iz kakvog smeća / Pjesme rastu bez stida.
Pjesma “Ne trebaju mi odičke vojske...”, 1940.
-
2
“Ovako vole samo djeca, / I tada samo prvi put.”
-
3
U slobodi ovako živjeti, / Ovako doma umrijeti.
Pjesma “Tako živjeti u slobodi...”, 1939.
-
4
Bio sam tada sa svojim narodom, / Gdje je moj narod, na žalost, bio.
-
5
Imam jedan osmijeh: / Dakle, jedva se vidi pokret usana.
-
6
Prsa su mi tako bespomoćno ohladnjela, / Ali su mi koraci bili lagani. / Stavio sam na desnu ruku / Rukavicu s lijeve ruke.
-
7
Najtrajnija stvar na zemlji je tuga, / A najtrajnija stvar je kraljevska riječ.
-
8
Živim kao kukavica u satu, / ne zavidim pticama u šumama.
Pjesma “Živim kao kukavica u satu...”, 1911.
-
9
Zabavljam se s tobom kad sam pijan - / Nema smisla tvoje priče.
Pjesma “S tobom mi je veselo kad sam pijan...”, 1911.
-
10
Ostajući bez daha, viknuo sam: "Šala / To je sve." If you leave, I’ll die.”
Pjesma “Zgrčene ruke pod tamnim velom...”, 1911.
-
11
Ali u nju liježemo i to postajemo, / Zato je tako slobodno zovemo - našom.
-
12
I nema na svijetu bez suza, / bahatijih i prostijih od nas.
Pjesma “Nisam s onima koji su zemlju napustili...”, 1922.
-
13
A mi ćemo te sačuvati, ruski govor, / velika ruska riječ.
Pjesma "Hrabrost", 1942.
Kako je uređen ovaj poredak? Glasovima ljudi: svaki ▲ dodaje bod, a svaki ▼ oduzima jedan. Svatko može glasati i dodati ono što nedostaje.
Nešto nedostaje?
Komentari (0)
Još nema komentara. Budite prvi!