Najpoznatije pjesme i citati Czesława Miłosza
Prva 3 prema 10 glasova od ljudi: Neće biti drugog kraja svijeta, / Neće biti drugog kraja svijeta. · Što je to poezija koja ne spašava ni narode ni ljude? · Rekao sam tako malo. / Kratki dani.. (Ažurirano 21. stu 2021..)
"Campo di Fiori", "Pjesma o kraju svijeta", "Kome si učinio nepravdu" i "Moj vjerni govor": najpoznatiji stihovi i rečenice nobelovca Czesława Miłosza, svaki s naslovom pjesme ili knjige iz koje dolazi.
Automatski prevedeno (izvornik na Polski). Pogledajte original
Prvih 16
-
1
Neće biti drugog kraja svijeta, / Neće biti drugog kraja svijeta.
Poema "Pjesma o smaku svijeta", Varšava 1944.
-
2
Što je to poezija koja ne spašava ni narode ni ljude?
Pjesma "Predgovor", iz sveske "Ocalenie", 1945.
-
3
Rekao sam tako malo. / Kratki dani.
Pjesma "Tako malo".
-
4
Dnevnik: onaj dio našeg života koji možemo ispričati a da ne pocrvenimo.
Knjiga "Obiteljska Europa", 1959.
-
5
Ručke i dna i vrčevi. / Ne marim ni za što, gospodine / Ne žalim ni za čim kao za porculanom.
Pjesma "Pjesma o porculanu".
-
6
Ovdje na ovom trgu / Giordano Bruno je spaljen.
Pjesma "Campo di Fiori", Varšava 1943.
-
7
Ne budi siguran - sjeća se pjesnik / Možeš ga ubiti - novi će se roditi.
Pjesma "Kome si nepravdu učinio", 1950.
-
8
Moj vjerni govor, služio sam ti.
Pjesma "Moj vjerni govor", 1968.
-
9
Tako sretan dan, / Rano se magla razišla, U vrtu sam radio.
Pjesma "Dar", 1971.
-
10
Gospode Bože, svidio mi se džem od jagoda / I tamna slast ženskog mesa.
Pjesma "Ispovijest", iz sveske "Ljetopisa".
-
11
Ljubav znači gledati sebe kao što gledate stvari koje su vam strane.
Pjesma "Ljubav", iz ciklusa "Svijet (naivna pjesma)", 1943.
-
12
Kad bih mlad umro, umro bih u snu (...) / Otuda moral da ne treba umrijeti prerano.
Pjesma "Moral".
-
13
Jer jedna dobra strofa je teža od težine mnogih marljivih stranica.
Pjesma "Pjesnički traktat", 1957.
-
14
U novom Campo di Fiori / Pjesnikova će riječ izazvati pobunu.
Pjesma "Campo di Fiori", Varšava 1943.
-
15
Znati i ne reći: / tako se zaboravlja.
Pjesma "Čitajući japanskog pjesnika Issu", 1982.
-
16
Nijedna ljubav ne mora biti rastegnuta izvan svojih granica.
Knjiga "Dolina Isse", 1955.
Kako je uređen ovaj poredak? Glasovima ljudi: svaki ▲ dodaje bod, a svaki ▼ oduzima jedan. Svatko može glasati i dodati ono što nedostaje.
Nešto nedostaje?
Komentari (0)
Još nema komentara. Budite prvi!