Najpoznatiji stihovi Konstantina Kavafisa (uz pjesmu)
Prva 3 prema 18 glasova od ljudi: A sad što ćemo se roditi bez barbara. / Ovi ljudi su bili izvjesno rješenje. · Tako da si protratio život ovdje / u ovoj maloj kolibi, pokvario si ga po cijeloj zemlji. · Za neke ljude dođe dan / kada moraju reći veliko Da ili veliko Ne /.. (Ažurirano 16. pro 2023..)
"Ideš na Itaku", "Čekajući barbare", "Grad" i "Termopil": stihovi Konstantina Kavafisa koje svi znaju, svaki s pjesmom iz koje dolazi.
Automatski prevedeno (izvornik na Ελληνικά). Pogledajte original
Prvih 14
-
1
A sad što ćemo se roditi bez barbara. / Ovi ljudi su bili izvjesno rješenje.
Pjesma "Čekajući barbare".
-
2
Tako da si protratio život ovdje / u ovoj maloj kolibi, pokvario si ga po cijeloj zemlji.
Pjesma "Grad".
-
3
Za neke ljude dođe dan / kada moraju reći veliko Da ili veliko Ne /.
Pjesma "Che fece... il gran rifiuto".
-
4
Ostadoše dani minuli, / tužan red ugašenih svijeća.
Pjesma "Svijeće".
-
5
A ako ne možete živjeti svoj život onako kako želite, / barem pokušajte ovo / koliko god možete: nemojte ga degradirati.
Pjesma "Koliko možeš".
-
6
Slava onima koji su za života definirali i čuvali Termopile.
"Termopilska" pjesma.
-
7
I neka sutra izgleda kao da sutra nema.
Pjesma "Monotonija".
-
8
Kao dugo pripremana, kao hrabra, / ... / postojano prilazi prozoru.
Pjesma "Napušteni bog Antonio".
-
9
A što je umjetnost nego detalji?
Usmena predaja, u "Peza" (izdanje Fexis, 1963).
-
10
A u umjetnosti se opet odmaram od njezina rada.
"Oslikana" pjesma.
-
11
Na putu si za Itaku, / želi da put bude dug, / pun avantura, pun znanja.
pjesma "Itaka".
-
12
Neprimjetno su me zatvorili od vanjskog svijeta.
Pjesma "Zidovi".
-
13
Možda će svjetlo postati nova tiranija. / Tko zna što će novo pokazati.
Pjesma "Prozori".
-
14
Bitno je da je eksplodirao.
"Na periferiji Antiohije", posljednji stih koji je napisao Kavafis.
Kako je uređen ovaj poredak? Glasovima ljudi: svaki ▲ dodaje bod, a svaki ▼ oduzima jedan. Svatko može glasati i dodati ono što nedostaje.
Nešto nedostaje?
Komentari (0)
Još nema komentara. Budite prvi!