Najpoznatija pjesma Kim So-wola (uz naslov pjesme)
Prva 3 prema 22 glasova od ljudi: Slomljeno ime! / Ime koje se rastalo u zraku! / I da ga zoveš, to je ime koje nema vlasnika! / Ime koje ću umrijeti zazivajući! · Mama, sestro, živimo kraj rijeke, / pjenušav zlatni pijesak u dvorištu, / pjesma trske lišće ispred stražnjih vrata. · Čak i ako se pretvorim u kamen dok stojim ovdje / Ovo je ime koje ću umrijeti pjevajući! / To je osoba koju sam volio! / To je osoba koju sam volio!. (Ažurirano 18. stu 2021..)
Od “I will send you without a word” od “Azalea” do “Mom, Sister”, “First Marriage” i “San Yu-hwa”. Poznati stih koji se fokusira na pjesme objavljene u zbirci poezije 『Azalea Flowers』 (1925.) Kima So-wola (1902. – 1934.), lirskog pjesnika narodnih pjesama koji je preminuo u dobi od trideset dvije godine.
Automatski prevedeno (izvornik na 한국어). Pogledajte original
Prvih 12
-
1
Slomljeno ime! / Ime koje se rastalo u zraku! / I da ga zoveš, to je ime koje nema vlasnika! / Ime koje ću umrijeti zazivajući!
Pjesma 〈Prvi brak〉, zbirka poezije 『Azalea』 (1925).
-
2
Mama, sestro, živimo kraj rijeke, / pjenušav zlatni pijesak u dvorištu, / pjesma trske lišće ispred stražnjih vrata.
Pjesma 〈Mama, sestro〉, zbirka poezije 『Azalea』 (1925).
-
3
Čak i ako se pretvorim u kamen dok stojim ovdje / Ovo je ime koje ću umrijeti pjevajući! / To je osoba koju sam volio! / To je osoba koju sam volio!
Pjesma 〈Prvi brak〉, zbirka poezije 『Azalea』 (1925).
-
4
Muka mi je što te vidim / Kad odeš / Otpustit ću te bez riječi.
Pjesma 〈Azalea Flower〉, zbirka poezije 『Azalea Flower』 (1925).
-
5
To je ptičica koja pjeva u planinama / Volim cvijeće / u planinama / Sanora.
Pjesma 〈Sanyuhwa〉, zbirka poezije 『Azalea』 (1925).
-
6
Yongbyon Yaksan / Azalea cvijeće / Areum bit će ubrano i posuto na putu.
Pjesma 〈Azalea Flower〉, zbirka poezije 『Azalea Flower』 (1925).
-
7
Odvratno me je vidjeti / Kad odeš / Ma da umrem, suze ću roniti.
Pjesma 〈Azalea Flower〉, zbirka poezije 『Azalea Flower』 (1925).
-
8
Nikad to neću zaboraviti i misliti na to, / Nadam se da ćeš tako živjeti do kraja života.
Pjesma 〈Ne može se zaboraviti〉, zbirka poezije 『Azalea』 (1925).
-
9
Nedostaješ mi / Trebam li to reći / Nedostaješ mi.
Pjesma 〈Put〉, zbirka poezije 『Azalea』 (1925).
-
10
Da imamo vlastitu zemlju za oranje!
Pjesma 〈Da nam je zemlja rala〉.
-
11
U planini cvjeta cvijeće / Cvjeta cvijeće / Bez proljeća i ljeta / Cvjeta cvijeće.
Pjesma 〈Sanyuhwa〉, zbirka poezije 『Azalea』 (1925).
-
12
U budućnosti, kada me nađeš, / tada će moje riječi biti: "Zaboravio sam."
Pjesma 〈Daleka budućnost〉, zbirka poezije 『Azalea』 (1925).
Kako je uređen ovaj poredak? Glasovima ljudi: svaki ▲ dodaje bod, a svaki ▼ oduzima jedan. Svatko može glasati i dodati ono što nedostaje.
Nešto nedostaje?
Komentari (0)
Još nema komentara. Budite prvi!