Szent Teréz és Keresztes Szent János leghíresebb versei
Az első 3 személy 106 szavazata alapján: Úgy élek, hogy nem élek magamban, / és olyan magas életet remélek, / hogy meghalok, mert nem halok meg. · Semmi sem zavar, / semmi sem ijeszt meg, / minden elmúlik, / Isten nem változik; / türelem mindent elér... / csak Isten elég. · Sötét éjszakán, / fellángolt szerelmi vágyakkal, / ó áldott szerencse!, / észrevétlenül távoztam, / már nyugodt házammal.. (Frissítve: 2020. nov. 28..)
"Semmi nem zavar, semmi sem ijeszt meg", "Élek anélkül, hogy magamban élnék" és "Sötét éjszakában, fellángolt szerelmek utáni vágyakozással": a 16. század két nagy spanyol misztikusának legtöbbet idézett versei és mondatai, azzal a művel, amelyből mindegyik származik.
Automatikusan lefordítva (eredeti Español nyelven). Lásd az eredetit
Legjobb 15
-
1
Úgy élek, hogy nem élek magamban, / és olyan magas életet remélek, / hogy meghalok, mert nem halok meg.
Jézus Szent Teréz, „Élek anélkül, hogy bennem élnék” vers.
-
2
Semmi sem zavar, / semmi sem ijeszt meg, / minden elmúlik, / Isten nem változik; / türelem mindent elér... / csak Isten elég.
Jézus Szent Teréz, dalszövege: "Semmi sem zavar téged."
-
3
Sötét éjszakán, / fellángolt szerelmi vágyakkal, / ó áldott szerencse!, / észrevétlenül távoztam, / már nyugodt házammal.
Keresztes Szent János, a lélek sötét éjszakája.
-
4
Aki tud mindennek meghalni, annak mindenben lesz élete.
San Juan de la Cruz, Díaz-Plaja a Spanyol Levelek Rövid Kincstárában gyűjtötte össze.
-
5
És hagyj meghalni / nem tudom, mi maradt dadogva.
Keresztes Szent János, Lelki ének.
-
6
A szélsőségek még az erényben sem jók.
Jézus Szent Teréze, Eduardo Palomo, a Cita-logiában gyűjtötte, p. 125.
-
7
Ó szerelem élő lángja, / az a gyengéden seb / lelkem a legmélyebb középpontban!
Keresztes Szent János, a szeretet élő lángja.
-
8
Az Úr a fazekak között jár.
Jézus Szent Teréz, Alapok könyve (5. fejezet).
-
9
A szeretetnek akkor van ereje, ha tökéletes, hogy elfelejtjük elégedettségünket, hogy annak tetszeni tudjunk, akit szeretünk.
Jézus Szent Teréz, Bartra híres mondataiban és idézeteiben gyűjtötte össze.
-
10
Hová rejtőztél, / Szeretett, és hagytál nyögni?
Keresztes Szent János, Lelki ének.
-
11
Délután szerelmesen megvizsgálnak.
Keresztes Szent János, A fény és a szeretet mondásai.
-
12
Ahol nincs szerelem, tedd a szeretetet, és megtalálod a szerelmet.
Keresztes Szent János, levél María de la Encarnaciónnak (1591).
-
13
Már nem tartok állatállományt, / nincs más munkám, / hogy csak a szeretet a gyakorlatom.
Keresztes Szent János, Lelki ének.
-
14
Csak a szeretet az, ami mindennek értéket ad.
Jézus Szent Teréze, a Vicente de la Fuente által szerkesztett Complete Works-ben (1860) gyűjtve.
-
15
Minden semmi és kevesebb a semminél, ami véget ér és nem elégíti ki Istent.
Jézus Szent Teréz, Élet könyve, kap. XX.
Hogyan történik ez a rangsor? Az emberek szavazatai alapján: minden ▲ pontot ad, és minden ▼ elvesz egy pontot. Bárki szavazhat, és hozzáteheti, ami hiányzik.
Hiányzik valami?
Megjegyzések (1)
Hozzászóláshoz jelentkezzen be
Mi abuela tenía el «Nada te turbe» en un azulejo en la cocina. Ahora lo tengo yo, y cada vez que lo leo me acuerdo de ella.