Czesław Miłosz leghíresebb versei és idézetei
Az első 3 személy 10 szavazata alapján: Nem lesz más vége a világnak, / Nem lesz más vége a világnak. · Mi az a költészet, amely nem menti meg a nemzeteket vagy az embereket? · olyan keveset mondtam. / Rövid napok.. (Frissítve: 2021. nov. 21..)
„Campo di Fiori”, „Song a világ végéről”, „Kit bántottál” és „Hűséges beszédem”: a Nobel-díjas Czesław Miłosz leghíresebb sorai és mondatai, mindegyik annak a versnek vagy könyvnek a címével, amelyből származik.
Automatikusan lefordítva (eredeti Polski nyelven). Lásd az eredetit
Legjobb 16
-
1
Nem lesz más vége a világnak, / Nem lesz más vége a világnak.
Vers "Ének a világ végéről", Varsó 1944.
-
2
Mi az a költészet, amely nem menti meg a nemzeteket vagy az embereket?
Az „Előszó” költemény az „Ocalenie” kötetből, 1945.
-
3
olyan keveset mondtam. / Rövid napok.
Az „Olyan kicsi” című vers.
-
4
Napló: életünknek az a része, amit pirulás nélkül elmondhatunk.
A "Family Europe" című könyv, 1959.
-
5
Fogantyúk és fenék és kancsók. / Nem érdekel semmi, uram / Nem sajnálok semmit, mint a porcelánt.
„Ének a porcelánról” című vers.
-
6
Itt, ezen a téren / Giordano Brunót elégették.
A "Campo di Fiori" költemény, Varsó 1943.
-
7
Ne légy biztonságban - emlékszik a költő / Megölheted - új születik.
„Kit bántottál meg” vers, 1950.
-
8
Hűséges beszédem, szolgáltalak téged.
„Hűséges beszédem” című vers, 1968.
-
9
Olyan boldog nap, / Korán oszlott a köd, a kertben dolgoztam.
„Ajándék” költemény, 1971.
-
10
Uram Isten, szerettem az eperlekvárt / És a női hús sötét édességét.
A „Vallomás” című vers a „Krónikák” kötetből.
-
11
A szeretet azt jelenti, hogy úgy nézel magadra, ahogy olyan dolgokat nézel, amelyek idegenek számodra.
„Szerelem” költemény a „The World (naiv vers)” sorozatból, 1943.
-
12
Ha fiatalon meghaltam, álmomban halnék meg (...) / Innen az erkölcs, hogy nem kell túl korán meghalni.
Az „Erkölcs” című vers.
-
13
Mert egy jó strófa többet nyom, mint sok szorgalmas oldal súlya.
„Költői traktátus” költemény, 1957.
-
14
Az új Campo di Fioriban / Egy költő szava lázadást vált ki.
A "Campo di Fiori" költemény, Varsó 1943.
-
15
Tudni és nem mondani: / így felejtesz.
„Issa japán költő olvasása” című vers, 1982.
-
16
A szeretetet nem kell a határain túlra nyújtani.
Az Issa-völgy című könyv, 1955.
Hogyan történik ez a rangsor? Az emberek szavazatai alapján: minden ▲ pontot ad, és minden ▼ elvesz egy pontot. Bárki szavazhat, és hozzáteheti, ami hiányzik.
Hiányzik valami?
Megjegyzések (0)
Hozzászóláshoz jelentkezzen be
Még nincsenek megjegyzések. Legyen Ön az első!