Constantinos Cavafy leghíresebb versei (a verssel)
Az első 3 személy 18 szavazata alapján: És most mit fogunk születni barbárok nélkül. / Ezek az emberek biztos megoldást jelentettek. · Úgy, hogy elpazaroltad az életedet itt / ebben a kis kunyhóban, elrontottad az egész földön. · Vannak, akiknek eljön a nap, / amikor ki kell mondania a nagy igent vagy a nagy nemet /.. (Frissítve: 2023. dec. 16..)
"Ithacába mész", "A barbárokra várva", "A város" és a "Thermopyles": Constantinos Cavafy versei, amelyeket mindenki ismer, mindegyik azzal a verssel, amelyből származik.
Automatikusan lefordítva (eredeti Ελληνικά nyelven). Lásd az eredetit
Legjobb 14
-
1
És most mit fogunk születni barbárok nélkül. / Ezek az emberek biztos megoldást jelentettek.
„A barbárokra várva” vers.
-
2
Úgy, hogy elpazaroltad az életedet itt / ebben a kis kunyhóban, elrontottad az egész földön.
„A város” vers.
-
3
Vannak, akiknek eljön a nap, / amikor ki kell mondania a nagy igent vagy a nagy nemet /.
„Che fece... il gran rifiuto” című vers.
-
4
Lemaradtak a letűnt napok, / kialudt gyertyák szomorú sora.
„Gyertyák” vers.
-
5
Ha pedig nem tudod úgy élni az életed, ahogy szeretnéd, / legalább ezt próbáld / amennyire csak tudod: ne degradáld.
"Amennyit csak tudsz" vers.
-
6
Tisztelet azoknak, akik életükben meghatározták és őrizték a termopilákat.
"Thermopyla" vers.
-
7
És a holnap úgy tűnjön, mintha nem lenne holnap.
„Monotónia” vers.
-
8
Mintha sokáig készült volna, mintha bátor volna, / ... / kitartóan közeledett az ablakhoz.
„Elhagyott Antonio isten” vers.
-
9
És mi más a művészet, mint a részletek?
Szájhagyomány, a "Pezában" (kiadó: Fexis, 1963).
-
10
És a művészetben ismét kipihenem a munkáját.
„Festett” vers.
-
11
Úton vagy Ithaca felé, / kívánd, hogy az út hosszú legyen, / tele kalandokkal, tele tudással.
"Ithaka" vers.
-
12
Észrevétlenül elzárnak a külvilágtól.
„Falak” vers.
-
13
Talán a fényből új zsarnokság lesz. / Ki tudja, milyen újdonságokat fog mutatni.
„Az ablakok” vers.
-
14
A lényeg az, hogy felrobbant.
"Antiókhia külvárosában", Kavafi utolsó versszaka.
Hogyan történik ez a rangsor? Az emberek szavazatai alapján: minden ▲ pontot ad, és minden ▼ elvesz egy pontot. Bárki szavazhat, és hozzáteheti, ami hiányzik.
Hiányzik valami?
Megjegyzések (0)
Hozzászóláshoz jelentkezzen be
Még nincsenek megjegyzések. Legyen Ön az első!