Mihai Eminescu leghíresebb versei
Az első 3 személy 41 szavazata alapján: Szűk körödben élni / Elmegy melletted a szerencse, / De én világomban érzem / Halhatatlannak és hidegnek. · Múlik az idő, jön az idő, / Minden régi és minden új. · Minden elmúlt, csak a gonosz maradt.. (Frissítve: 2022. ápr. 8..)
Az "Egyszer volt, mint a történetekben" a "Luceafărul"-tól a "Mai am un singul dor", "Sara pe hill" és "Glossă"-ig: Mihai Eminescu versei, amelyeket minden román fejből ismer, mindegyik a vers címével és évszámával.
Automatikusan lefordítva (eredeti Română nyelven). Lásd az eredetit
Legjobb 16
-
1
Szűk körödben élni / Elmegy melletted a szerencse, / De én világomban érzem / Halhatatlannak és hidegnek.
A „Luceafarul” című költemény (1883).
-
2
Múlik az idő, jön az idő, / Minden régi és minden új.
A „Glossă” (1883) című költemény.
-
3
Minden elmúlt, csak a gonosz maradt.
A „Memento mori” (posztumusz) költemény.
-
4
Volt egyszer, mint a történetekben, / Olyan volt, mint még soha, / Nagy királyi rokonokról, / Nagyon szép leány.
A „Luceafarul” című költemény (1883).
-
5
Egyetlen vágyam van: / Az este csendjében / Hogy hadd haljak / A tenger szélén.
A „Mai am un single dor” című költemény (1883).
-
6
Lake of the Blue Woods / Yellow Water Lilies töltik fel.
„A tó” című költemény (1876).
-
7
S ha ágak kopogtatnak az ablakon / És a nyárfák megremegnek, / Mintha eszembe jutnál / És lassan közeledsz.
Az "És ha..." című költemény (1883).
-
8
Codrule, codrule, / Hogy vagy, cuki?
A „Búcsú” című költemény (1879).
-
9
Erdőbe jöjj a forráshoz / Ami remeg a földön.
A „Vágy” című költemény (1876).
-
10
A férjnélküli nyárfák mellett / Gyakran elmentem.
„A nyárfák mellett férj nélkül...” című költemény (1883).
-
11
Mégis szomorú a világon!
A „Kék virág” című költemény (1873).
-
12
Talán már rég kialudt az úton / A kék messzeségben, / S sugara csak most / Szemünk elé ragyog.
A "La steaua" (1886) költemény.
-
13
A Dnyesztertől a Tiszáig / Minden román miattam sírt.
A "Doina" költemény (1883).
-
14
Mit kívánok neked, édes Románia, / Dicsőség földem, vágyakozás földem?
A „Mit kívánok neked, édes Románia” című költemény (1867).
-
15
Leereszkedj, szelíd fény, / Suhanó gerendán.
A „Luceafarul” című költemény (1883).
-
16
Sára a dombon gyászosan szól a trombita, / Felmásznak rá a csordák, útjukat megszökik a csillagok.
A "Sára a dombon" című költemény (1885).
Hogyan történik ez a rangsor? Az emberek szavazatai alapján: minden ▲ pontot ad, és minden ▼ elvesz egy pontot. Bárki szavazhat, és hozzáteheti, ami hiányzik.
Hiányzik valami?
Megjegyzések (1)
Hozzászóláshoz jelentkezzen be
Am învățat Luceafărul pe de rost în clasa a opta și încă îl știu. Lipsește doar Epigonii, dar oricum lista e foarte bună.