Nizar Qabbani leghíresebb versei (a vers nevével)
Az első 3 személy 5 szavazata alapján: Hall engem, amikor táncol velem / Szavak, amelyek nem olyanok, mint a szavak · Ha eltelik egy nap, és nem jut eszembe, hogy azt mondjam: Jó reggelt · Gyászolok titeket, barátaim, az ősi nyelvet / és az ősi könyveket. (Frissítve: 2021. nov. 19..)
A „Csészeolvasó” és a „Téged választottalak, úgyhogy válassz”-tól a „Lábjegyzetek a visszaeső jegyzetfüzeten”-ig és a „Bilqis”-ig: Nizar Qabbani versei, amelyeket mindenki memorizál, amelyek közül sokat Abdel Halim Hafez, Kazem Al-Saher, Majda Al-Roumi és Najat Al-Saghira nevével énekeltek.
Automatikusan lefordítva (eredeti العربية nyelven). Lásd az eredetit
Legjobb 11
-
1
Hall engem, amikor táncol velem / Szavak, amelyek nem olyanok, mint a szavak
A „Szavak” című vers – Majida Al Roumi énekli.
-
2
Ha eltelik egy nap, és nem jut eszembe, hogy azt mondjam: Jó reggelt
A „Reggeled cukor” című vers.
-
3
Gyászolok titeket, barátaim, az ősi nyelvet / és az ősi könyveket
A „Lábjegyzetek a visszaeső jegyzetfüzeten” című költemény (1967).
-
4
Téged választottalak, hát válassz a halál mellkasomon vagy a verseskönyveim között
A „Kiválasztottalak, hát válassz” című vers – Kazem Al-Saher énekli.
-
5
Félelemmel a szemében ült / fejjel lefelé fordított poharamra nézve / azt mondta: fiam, ne légy szomorú / mert a szeretet hozzád szól, ami meg van írva
„A pohárolvasó” című vers – Abdel Halim Hafez énekelte 1976-ban.
-
6
Azt hiszi, hogy játékszer vagyok a kezével? / Nem gondolok arra, hogy visszamenjek hozzá
Az „Ayazan” költemény - Najat Al-Saghira énekli.
-
7
Ha a szeretőm vagy, segíts elhagyni, vagy ha az orvosom vagy, segíts, hogy kigyógyuljak belőled
Az „Üzenet a víz alól” című vers – énekli Abdel Halim Hafez.
-
8
Adj még több szeretetet, ó őrültségem legédesebb varázslata
A „Give Me Love” című vers – Kazem Al-Saher énekli.
-
9
Amikor nem mondom: szeretlek.. / ez azt jelenti, hogy jobban szeretlek
A „Reggeled cukor” című vers.
-
10
Gyerekkorom óta igyekszem lerajzolni egy országot/nevezzük - metaforikusan - az arab országokat
Vers: „Mikor jelentik be az arabok halálát?” (1994).
-
11
Köszönöm.. Köszönöm / Kedvesemet megölték
A „Bilqis” (1982) költemény dicshimnuszként a bejrúti iraki nagykövetség bombázásában életét vesztette feleségéért.
Hogyan történik ez a rangsor? Az emberek szavazatai alapján: minden ▲ pontot ad, és minden ▼ elvesz egy pontot. Bárki szavazhat, és hozzáteheti, ami hiányzik.
Hiányzik valami?
Megjegyzések (0)
Hozzászóláshoz jelentkezzen be
Még nincsenek megjegyzések. Legyen Ön az első!