Yoon Dong-ju leghíresebb verse (a vers címével együtt)
Az első 3 személy 11 szavazata alapján: Azt mondják, az életet nehéz élni / és kár, hogy ilyen könnyen írnak verset. · Halálom napjáig felnézek az égre / remélem egy csepp szégyen sem lesz, / Még a szél is a levelekben / szenvedtem. · Az ég, ahol az évszakok múlnak / tele van ősszel.. (Frissítve: 2022. máj. 14..)
A „Nézz fel az égre halálod napjáig” a „Prológ”-ban a „Csillagokat számláló éjszaka”, „Könnyen írt költészet” és „Önarckép”-ig. Yoon Dong-ju, aki 27 évesen hunyt el a fukuokai börtönben, 1945. február 16-án, posztumusz „Sky, Wind, Stars and Poetry” (1948) című versgyűjteményében közölt részeket.
Automatikusan lefordítva (eredeti 한국어 nyelven). Lásd az eredetit
Legjobb 14
-
1
Azt mondják, az életet nehéz élni / és kár, hogy ilyen könnyen írnak verset.
Költészet 〈Könnyen írt költészet〉, 1942.
-
2
Halálom napjáig felnézek az égre / remélem egy csepp szégyen sem lesz, / Még a szél is a levelekben / szenvedtem.
Költészet 〈Előszó〉, 1941.
-
3
Az ég, ahol az évszakok múlnak / tele van ősszel.
„Éjszakai számláló csillagok” című vers, 1941.
-
4
Emlékek egy csillagban / Szerelem egy csillagban / Magány egy csillagban / Vágyódás egy csillagban / Költészet egy csillagban / Anya, anya egy csillagban,
„Éjszakai számláló csillagok” című vers, 1941.
-
5
Kinyújtom a kis kezemet / Az első kézfogás, amit könnyekkel és vigasztalással tartok.
Költészet 〈Könnyen írt költészet〉, 1942.
-
6
Ami megmaradt az arcomról a kékre rozsdás réztükörben / valami dinasztia ereklyéje, / hát vajon Idazit is átkozzák-e.
„Vallomások” című vers, 1942.
-
7
Ha azonban elmúlik a tél, és eljön a tavasz bolygómra, / ahogy zöld fű virágzik a síron, / a dombon, ahol nevem van eltemetve, dús fű is lesz, mint a dicsekedés.
„Éjszakai számláló csillagok” című vers, 1941.
-
8
Ma este ismét fújnak a csillagok a szélben.
Költészet 〈Előszó〉, 1941.
-
9
A kútban fényes a hold, felhők folynak, az ég széles, kék szél fúj, ősz van. / És van egy ember.
„Önarckép” költemény, 1939.
-
10
Tegnap mentem és megyek ma is / Utam, új út.
„Új út” című költemény, 1938.
-
11
Csak azért élek, mert / azt keresem, ami elveszett.
〈Út〉 című vers.
-
12
Azon az éjszakán, amikor hazajöttem, fehér csontjaim követtek, és lefeküdtek az egyik szobában.
„Egy másik szülőváros” című vers, 1941.
-
13
Csillagoknak éneklő szívvel / minden haldoklót szeretnem kell / és a nekem adott utat járnom /
Költészet 〈Előszó〉, 1941.
-
14
Az ablakon kívül suttog az éjszakai eső / A hat-cheop szoba valaki más országa.
Költészet 〈Könnyen írt költészet〉, 1942.
Hogyan történik ez a rangsor? Az emberek szavazatai alapján: minden ▲ pontot ad, és minden ▼ elvesz egy pontot. Bárki szavazhat, és hozzáteheti, ami hiányzik.
Hiányzik valami?
Megjegyzések (0)
Hozzászóláshoz jelentkezzen be
Még nincsenek megjegyzések. Legyen Ön az első!