Kim So-wol leghíresebb verse (a vers címével együtt)
Az első 3 személy 22 szavazata alapján: Összetört név! / A név, amely elvált a levegőben! / Még ha hívod is, olyan név, aminek nincs gazdája! / Egy név, aminek hívva meghalok! · Anya, húgom, éljünk a folyó mellett, / A szikrázó aranyhomok az udvaron, / A hátsó ajtón kívül nádlevél éneke. · Még ha itt állva kővé változom is / Ezt a nevet énekelve halok meg! / Ez az, akit szerettem! / Ez az, akit szerettem!. (Frissítve: 2021. nov. 18..)
A „Szó nélkül elküldelek” az „Azalea”-tól az „Anya, nővér”, „Első házasság” és „San Yu-hwa”-ig. Híres vers, amely a harminckét éves korában elhunyt Kim So-wol (1902–1934) 『Azalea Flowers』 (1925) című versgyűjteményében közölt versekre összpontosít.
Automatikusan lefordítva (eredeti 한국어 nyelven). Lásd az eredetit
Legjobb 12
-
1
Összetört név! / A név, amely elvált a levegőben! / Még ha hívod is, olyan név, aminek nincs gazdája! / Egy név, aminek hívva meghalok!
„Első házasság” című vers, „Azalea” című versgyűjtemény (1925).
-
2
Anya, húgom, éljünk a folyó mellett, / A szikrázó aranyhomok az udvaron, / A hátsó ajtón kívül nádlevél éneke.
„Anya, nővér” című vers, „Azalea” című versgyűjtemény (1925).
-
3
Még ha itt állva kővé változom is / Ezt a nevet énekelve halok meg! / Ez az, akit szerettem! / Ez az, akit szerettem!
„Első házasság” című vers, „Azalea” című versgyűjtemény (1925).
-
4
Elegem van attól, hogy látlak / Ha elmész / szó nélkül elküldelek.
〈Azalea Flower〉 című vers, 『Azalea Flower』 című versgyűjtemény (1925).
-
5
A hegyekben éneklő kismadár / szeretem a virágokat / a hegyekben / Sanora.
„Sanyuhwa” vers, „Azalea” című versgyűjtemény (1925).
-
6
A Yongbyon Yaksan / Azalea virágok / Areum leszedve és megszórva útközben.
〈Azalea Flower〉 című vers, 『Azalea Flower』 című versgyűjtemény (1925).
-
7
Undorító látni / Ha elmész / Ha meghalok is könnyeket hullatok.
〈Azalea Flower〉 című vers, 『Azalea Flower』 című versgyűjtemény (1925).
-
8
Soha nem felejtem el és gondolok rá, / Remélem, életed végéig így fogsz élni.
„Nem lehet elfelejteni” című vers, „Azalea” című versgyűjtemény (1925).
-
9
Hiányzol / Mondjam ki / Hiányzol.
„Az út” című vers, „Azalea” című versgyűjtemény (1925).
-
10
Bárcsak lenne saját ekevas földünk!
„Bárcsak ekevas földünk” című vers.
-
11
Virágok nyílnak a hegyekben / Virágok nyílnak / Tavasz és nyár nélkül / Virágok nyílnak.
„Sanyuhwa” vers, „Azalea” című versgyűjtemény (1925).
-
12
A jövőben, ha rám találsz, / akkor a szavaim a következők lesznek: „Elfelejtettem”.
〈Távoli jövő〉 című vers, 『Azalea』 című versgyűjtemény (1925).
Hogyan történik ez a rangsor? Az emberek szavazatai alapján: minden ▲ pontot ad, és minden ▼ elvesz egy pontot. Bárki szavazhat, és hozzáteheti, ami hiányzik.
Hiányzik valami?
Megjegyzések (0)
Hozzászóláshoz jelentkezzen be
Még nincsenek megjegyzések. Legyen Ön az első!