Orhan Veli Kanık legnépszerűbb versei és versei
Az első 3 személy 41 szavazata alapján: Nem tudtam, hogy ilyen szépek a dalok, / És a szavak nem voltak elégségesek / Mielőtt ebbe a bajba estem. · Isztambult hallgatom, csukott szemmel. · Ha sírok, hallod-e hangomat, / Verseimben?. (Frissítve: 2023. jan. 11..)
«Csukott szemmel hallgatom Isztambult», «Nem tudom megmagyarázni» és Szulejmán Efendi kalluszát: Orhan Veli Kanık (1914-1950), a Garip-mozgalom alapítója, a métert és a rímet ellenző verseinek és verseinek nevével, amit mindenki fejből ismer.
Automatikusan lefordítva (eredeti Türkçe nyelven). Lásd az eredetit
Legjobb 13
-
1
Nem tudtam, hogy ilyen szépek a dalok, / És a szavak nem voltak elégségesek / Mielőtt ebbe a bajba estem.
A „Nem tudom megmagyarázni” című versből.
-
2
Isztambult hallgatom, csukott szemmel.
Az Isztambult hallgatom című versből.
-
3
Ha sírok, hallod-e hangomat, / Verseimben?
A „Nem tudom megmagyarázni” című versből.
-
4
Napkelte előtt indulsz, / Míg a tenger még fehér.
A „Szabadság felé” című verséből.
-
5
Van egy hely, tudom; / Mondani bármit lehet; / Egész közel vagyok, hallom; / Nem tudom megmagyarázni.
A „Nem tudom megmagyarázni” című versből.
-
6
A világon semmitől sem szenvedett / Annyira, mint a bőrkeményedéstől.
A «Kitabe-i Seng-i Mezar» című versből.
-
7
Ez a gyönyörű idő tönkretett.
A „Szép időjárás” című versből.
-
8
Az induló hajó után fogok bámulni; / Nem vethetem magam a tengerbe, szép a világ; / Férfiasság van az arcomon, nem tudok sírni.
Az «Eltávozás» című versből.
-
9
Bárcsak véget érne ez a harc, / bárcsak ne éheznék, / … / bárcsak meghalnék!
A „Kényelmes” című versből.
-
10
Minden nap ilyen szép ez a tenger? / Mindig így néz ki az ég? / … / Ebben van valami.
A „Van állás” című versből.
-
11
Sem az atombombát, sem a londoni konferenciát; / Egyik kezében csipesz, / másikban tükör; / Érdekel a világ?
A „Vers csipesszel” című verséből.
-
12
Ami egy verset verssé tesz, az csak a hangnem jellegzetessége, és ez hozzátartozik a jelentéshez.
A költészetről alkotott nézeteiből.
-
13
Mit nem tettünk ezért az országért! / Néhányan közülünk meghaltak; / Néhányan beszédet tartottunk.
„A hazáért” című versből.
Hogyan történik ez a rangsor? Az emberek szavazatai alapján: minden ▲ pontot ad, és minden ▼ elvesz egy pontot. Bárki szavazhat, és hozzáteheti, ami hiányzik.
Hiányzik valami?
Megjegyzések (0)
Hozzászóláshoz jelentkezzen be
Még nincsenek megjegyzések. Legyen Ön az első!