Puisi Kim So-wol yang paling terkenal (beserta judul puisinya)
3 teratas menurut 22 suara dari orang: Nama yang hancur! / Nama yang terbelah di udara! / Biarpun kamu menyebutnya, itu adalah nama yang tidak ada pemiliknya! / Sebuah nama yang akan kupanggil sampai mati! · Bu, Saudari, mari kita tinggal di tepi sungai, / Kilauan pasir keemasan di halaman, / Nyanyian alang-alang terdengar di luar pintu belakang. · Bahkan jika aku berubah menjadi batu saat berdiri di sini / Ini adalah nama yang aku nyanyikan akan mati! / Itu orang yang kucintai! / Itu orang yang kucintai!. (Diperbarui 18 Nov 2021.)
Dari “Aku akan mengirimmu pergi tanpa sepatah kata pun” dari “Azalea” hingga “Ibu, Kakak”, “Pernikahan Pertama”, dan “San Yu-hwa”. Sebuah syair terkenal yang berfokus pada puisi yang diterbitkan dalam kumpulan puisi 『Bunga Azalea』 (1925) oleh Kim So-wol (1902–1934), seorang penyair lirik lagu daerah yang meninggal dunia pada usia tiga puluh dua tahun.
Diterjemahkan secara otomatis (asli dalam bahasa 한국어). Lihat aslinya
12 Teratas
-
1
Nama yang hancur! / Nama yang terbelah di udara! / Biarpun kamu menyebutnya, itu adalah nama yang tidak ada pemiliknya! / Sebuah nama yang akan kupanggil sampai mati!
Puisi 〈Pernikahan Pertama〉, kumpulan puisi 『Azalea』 (1925).
-
2
Bu, Saudari, mari kita tinggal di tepi sungai, / Kilauan pasir keemasan di halaman, / Nyanyian alang-alang terdengar di luar pintu belakang.
Puisi 〈Ibu, Kakak〉, kumpulan puisi 『Azalea』 (1925).
-
3
Bahkan jika aku berubah menjadi batu saat berdiri di sini / Ini adalah nama yang aku nyanyikan akan mati! / Itu orang yang kucintai! / Itu orang yang kucintai!
Puisi 〈Pernikahan Pertama〉, kumpulan puisi 『Azalea』 (1925).
-
4
Aku muak melihatmu / Saat kamu pergi / Aku akan mengirimmu pergi tanpa sepatah kata pun.
Puisi 〈Bunga Azalea〉, kumpulan puisi 『Bunga Azalea』 (1925).
-
5
Itu kicauan burung kecil di pegunungan / Aku suka bunga / di pegunungan / Sanora.
Puisi 〈Sanyuhwa〉, kumpulan puisi 『Azalea』 (1925).
-
6
Yongbyon Yaksan / Bunga Azalea / Areum akan dipetik dan ditaburkan di perjalanan.
Puisi 〈Bunga Azalea〉, kumpulan puisi 『Bunga Azalea』 (1925).
-
7
Menjijikkan melihatku / Saat kau pergi / Bahkan jika aku mati, aku akan menitikkan air mata.
Puisi 〈Bunga Azalea〉, kumpulan puisi 『Bunga Azalea』 (1925).
-
8
Aku tidak akan pernah melupakannya dan memikirkannya, / Aku harap kamu akan hidup seperti itu seumur hidupmu.
Puisi 〈Tidak Bisa Lupa〉, kumpulan puisi 『Azalea』 (1925).
-
9
Aku merindukanmu / Haruskah aku mengatakannya / Aku merindukanmu.
Puisi 〈Jalan〉, kumpulan puisi 『Azalea』 (1925).
-
10
Seandainya kita punya tanah mata bajak sendiri!
Puisi 〈Saya berharap kita memiliki tanah mata bajak〉.
-
11
Bunga bermekaran di pegunungan / Bunga bermekaran / Tanpa musim semi atau musim panas lagi / Bunga bermekaran.
Puisi 〈Sanyuhwa〉, kumpulan puisi 『Azalea』 (1925).
-
12
Di masa depan, ketika kamu menemukanku, / maka kata-kataku adalah, “Aku sudah lupa.”
Puisi 〈Masa Depan Jauh〉, kumpulan puisi 『Azalea』 (1925).
Bagaimana urutan peringkat ini? Berdasarkan suara orang: setiap ▲ menambah satu poin dan setiap ▼ mengurangi satu poin. Siapa pun dapat memilih dan menambahkan apa yang kurang.
Apakah ada sesuatu yang hilang?
Komentar (0)
Belum ada komentar. Jadilah yang pertama!