Puisi dan baris Attila József yang paling terkenal
3 teratas menurut 34 suara dari orang: Saya tidak punya ayah, tidak punya ibu, / tidak punya tuhan, tidak punya negara. · Selama seminggu ini, aku hanya memikirkan ibuku / sepanjang waktu, berhenti dan pergi. · Aku mencintaimu seperti ibu seorang anak kecil, / seperti keheningan yang mengalahkan kedalamannya.. (Diperbarui 20 Jun 2023.)
Dari pemberontakan "Tiszta szívvel" hingga baris "Mama" dan "Pada hari ulang tahunku": baris puisi paling terkenal karya Attila József (1905–1937), yang dipelajari setiap anak sekolah Hongaria, beserta judul dan tahun puisinya. Ulang tahunnya, 11 April, adalah Hari Puisi Hongaria.
Diterjemahkan secara otomatis (asli dalam bahasa Magyar). Lihat aslinya
12 Teratas
-
1
Saya tidak punya ayah, tidak punya ibu, / tidak punya tuhan, tidak punya negara.
Dengan Hati yang Murni (1925).
-
2
Selama seminggu ini, aku hanya memikirkan ibuku / sepanjang waktu, berhenti dan pergi.
Ibu (1934).
-
3
Aku mencintaimu seperti ibu seorang anak kecil, / seperti keheningan yang mengalahkan kedalamannya.
Syair (1933).
-
4
Aku duduk di batu paling bawah di dermaga pemuatan, aku menyaksikan kulit melon melayang.
Di Sungai Danube (1936).
-
5
Saya menerobos dengan hati yang murni, / jika perlu, saya membunuh orang.
Dengan Hati yang Murni (1925).
-
6
Langit menutup mata birunya, / rumah menutup banyak matanya.
Putri Tidur (1935).
-
7
Saya akan melampaui pub hari ini, / ke indra saya dan seterusnya!
Ars puisi (1937).
-
8
Eksistensi tergagap, / hanya hukum ucapan yang jelas.
Syair (1933).
-
9
Saya berusia tiga puluh dua tahun - / puisi ini mengejutkan.
Untuk ulang tahunku (1937).
-
10
Manusia akhirnya mencapai dataran berpasir, / menyedihkan, dan berair.
Tanpa Harapan (1933).
-
11
Mungkin aku akan menghilang tiba-tiba, / seperti jejak liar di hutan.
Mungkin saya akan menghilang secara tiba-tiba (1937).
-
12
Semua kekusutan pada akhirnya akan terurai.
Rakyat (1935).
Bagaimana urutan peringkat ini? Berdasarkan suara orang: setiap ▲ menambah satu poin dan setiap ▼ mengurangi satu poin. Siapa pun dapat memilih dan menambahkan apa yang kurang.
Apakah ada sesuatu yang hilang?
Komentar (1)
A Dunánál nekem a legkedvesebb, érettségin ezt húztam. A Mama-t viszont azóta sem tudom sírás nélkül végigolvasni.