Syair Carlos Drummond de Andrade yang paling terkenal
3 teratas menurut 68 suara dari orang: Di tengah jalan ada batu / ada batu di tengah jalan · Itabira hanyalah sebuah foto di dinding. / Tapi betapa sakitnya! · Dunia di seluruh dunia, / jika nama saya Raimundo / itu akan menjadi sajak, itu tidak akan menjadi solusi.. (Diperbarui 26 Agu 2022.)
Dari batu di tengah jalan hingga “Sekarang bagaimana, José?” dan kepada malaikat jahat yang menyuruh Carlos bersikap canggung dalam hidup: syair-syair karya Carlos Drummond de Andrade (1902–1987) yang dihafal setiap orang Brasil, bersama dengan puisi dan bukunya.
Diterjemahkan secara otomatis (asli dalam bahasa Português). Lihat aslinya
13 Teratas
-
1
Di tengah jalan ada batu / ada batu di tengah jalan
Puisi «Tidak ada di tengah jalan», dari buku Some Poetry (1930).
-
2
Itabira hanyalah sebuah foto di dinding. / Tapi betapa sakitnya!
Puisi «Confidência do itabirano», dari buku Sentimento do Mundo (1940).
-
3
Dunia di seluruh dunia, / jika nama saya Raimundo / itu akan menjadi sajak, itu tidak akan menjadi solusi.
Puisi «Puisi tujuh wajah», dari buku Some Poetry (1930).
-
4
Waktu adalah urusanku, saat ini, manusia saat ini, / kehidupan saat ini.
Puisi «Mãos dadas», dari buku Sentimento do Mundo (1940).
-
5
João mencintai Teresa yang mencintai Raimundo / yang mencintai Maria yang mencintai Joaquim yang mencintai Lili / yang tidak mencintai siapa pun.
Puisi «Quadrilha», dari buku Some Poetry (1930).
-
6
Saat aku lahir, bidadari bengkok / salah satu dari mereka yang hidup dalam bayang-bayang / berkata: Ayo, Carlos! bersikap canggung dalam hidup.
Puisi «Puisi tujuh wajah», dari buku Some Poetry (1930).
-
7
Dan sekarang, José? / Pesta telah usai, / lampu padam, / orang-orang menghilang, / malam menjadi dingin.
Puisi «José», dari buku José (1942).
-
8
Saya hanya punya dua tangan / dan perasaan dunia.
Puisi «Sentimento do mundo», dari buku Sentimento do Mundo (1940).
-
9
Cinta adalah apa yang dipelajari pada batasnya, / setelah mengarsipkan semua ilmu / diwariskan, didengar. Cinta dimulai terlambat.
Puisi «Cinta dan waktunya», dari buku As Impurezas do Branco (1973).
-
10
Ada saatnya kamu tidak lagi berkata: Ya Tuhan.
Puisi «Bahu menopang dunia», dari buku Sentimento do Mundo (1940).
-
11
Mencintai yang hilang / pergi / hati ini bingung.
Puisi «Memória», dari buku Claro Enigma (1951).
-
12
Berkelahi dengan kata-kata / adalah pertarungan yang paling sia-sia.
Puisi «The Fighter», dari buku José (1942).
-
13
Ada beberapa alasan untuk tidak mencintai seseorang, dan hanya satu alasan untuk mencintainya; ini berlaku.
Kata Mutiara dari buku The Inside Out of Things (1987).
Bagaimana urutan peringkat ini? Berdasarkan suara orang: setiap ▲ menambah satu poin dan setiap ▼ mengurangi satu poin. Siapa pun dapat memilih dan menambahkan apa yang kurang.
Apakah ada sesuatu yang hilang?
Komentar (0)
Belum ada komentar. Jadilah yang pertama!