ミハイ・エミネスクの最も有名な詩
41 人からの投票によるトップ 3: 狭いサークルの中で生きている / 幸運は過ぎ去っていきます / でも、私の世界では私は不滅で冷たいと感じます。 · 時が経ち、時が来る / すべては古く、すべては新しい。 · すべてが過ぎ去り、悪だけが残っています。。 (2022年4月8日 を更新しました。)
「昔々、物語のように」「ルチャファルール」から「マイ・アム・ウン・シングル・ドール」、「サラ・ペ・ヒル」、「グロッサ」まで、ルーマニア人なら誰でも暗記しているミハイ・エミネスクの詩で、それぞれに詩のタイトルと制作年が記されています。
自動的に翻訳されました (オリジナルは Română にあります)。 オリジナルを見る
トップ16
-
1
狭いサークルの中で生きている / 幸運は過ぎ去っていきます / でも、私の世界では私は不滅で冷たいと感じます。
詩「ルチャファルル」（1883年）。
-
2
時が経ち、時が来る / すべては古く、すべては新しい。
詩「Glossă」（1883年）。
-
3
すべてが過ぎ去り、悪だけが残っています。
詩「メメント・モリ」（遺作）。
-
4
むかしむかし、物語に出てくるような存在でした / 今までにないような存在でした / 偉大な王家の親戚の / とても美しい女の子でした。
詩「ルチャファルル」（1883年）。
-
5
私の望みはただ一つ：/ 夜の静けさの中で/ 私を死なせたい/ 海の端で。
詩「マイ・アム・アン・シングル・ドール」（1883年）。
-
6
青い森の湖/黄色い睡蓮がチャージします。
詩「湖」（1876年）。
-
7
そして枝が窓をたたき/そしてポプラが揺れるなら/まるであなたのことを念頭に置いているよう/そしてゆっくりとあなたは近づいてきます。
詩「そしてもし…」（1883年）。
-
8
コドルール、コドルール、/ 調子はどうですか、可愛い子?
詩「別れ」（1879年）。
-
9
森に来て春へ / それは地面で震えています。
詩「欲望」（1876年）。
-
10
夫のいないポプラのそばで / 何度も通り過ぎました。
詩「夫のいないポプラのそばで…」（1883年）。
-
11
それにしても世の中は悲しいですね！
詩「青い花」（1873年）。
-
12
おそらくそれは途中でずっと消えていて / 青い彼方で / そしてその光は今だけ / 私たちの視界に輝いています。
詩「La steaua」（1886年）。
-
13
ドニエストル川からティサ川まで / ルーマニア人全員が私のために泣いてくれました。
詩「ドイナ」（1883年）。
-
14
優しいルーマニアよ、私はあなたに何を望みますか/私の栄光の国、私の憧れの国？
詩「あなたに望むこと、優しいルーマニア」（1867年）。
-
15
降下、優しい光、/ ビームの上を滑る。
詩「ルチャファルル」（1883年）。
-
16
サラ、丘の上でトランペットが悲しそうに鳴る / 群れは丘を登り、星々は道を逃れる。
詩「丘の上のサラ」（1885年）。
このランキングはどのように順位付けされているのでしょうか？人々の投票により、各▲がポイントを追加し、各▼が 1 ポイントを減じます。誰でも投票して足りないものを追加できます。
何かが足りないのでしょうか？
コメント (1)
Am învățat Luceafărul pe de rost în clasa a opta și încă îl știu. Lipsește doar Epigonii, dar oricum lista e foarte bună.